baseman
/ˈbeɪsmən/ noun A2A **baseman** is a defensive player in baseball who occupies one of the three bases—first, second, or third—standing ready to receive throws and record outs. Each baseman guards the area around his assigned base and collaborates with the shortstop and other fielders to turn double plays. First basemen often excel at catching errant throws and must be tall enough to stretch for high balls. Second basemen need quick hands and fleet feet to field grounders and pivot on steals. Third basemen, nicknamed the “hot corner,” react to the fastest line drives and possess a strong arm for throws across the diamond. All three share the common goal of preventing the opposing team from advancing runners safely.
【核心含义】棒球内场防守队员,分别负责一垒、二垒或三垒的守备任务,主要接球封杀跑垒员。
需注意区分一垒手(侧重接球)、二垒手(侧重敏捷转身)和三垒手(强臂力应对快速击球)的角色差异;避免与“游击手”混淆。
【Significado central】Jugador defensivo de béisbol que ocupa una de las tres bases (primera, segunda o tercera), listo para recibir lanzamientos y registrar outs.
Se distinguen tres posiciones con habilidades diferentes: el *primera base* suele ser alto y destaca por atrapar lanzamientos erráticos estirándose; el *segunda base* necesita manos rápidas y buena agilidad para fildear rodados y pivotar en intentos de robo; y el *tercera base*, apodado en inglés "the hot corner" (la esquina caliente), enfrenta los batazos más rápidos y requiere un brazo fuerte para lanzar al otro lado del diamante. No debe confundirse con el *shortstop* (parador en corto o torpedero), quien juega entre segunda y tercera base y colabora con los baseman en las dobles jugadas.
noun a baseball player who guards a base A2
The first baseman caught the ball.
(名词) 守垒员 【棒球守垒员】
一垒手接住了球。
(sustantivo) jugador de base [un jugador de béisbol que custodia una base]
El primera base atrapó la pelota.
(nom) joueur de première base; joueur de deuxième base; joueur de troisième base [joueur de baseball chargé de défendre une base.]
Le joueur de première base a attrapé la balle.
(Substantiv) Baseballspieler (an der Base); Basemann [ein Baseballspieler, der eine Base bewacht]
Der **baseman** fing den Ball und berührte die Base.
(名詞) 野球で、塁を守備する選手。
一塁手がボールを捕球した。
(substantivo) defensor de base [um jogador de beisebol que defende uma base]
O jogador da primeira base pegou a bola.
noun A player positioned at or near a base: first baseman, second baseman or third baseman. countable
The first baseman made an incredible stretch to catch the throw and get the out.
(名词) 垒手;一垒手;二垒手;三垒手
一垒手做出了惊人的伸展动作,接住传球完成出局。
(sustantivo) jugador de base; defensor de base [Un jugador posicionado en o cerca de una base: primera base, segunda base o tercera base.]
El primera base hizo un estiramiento increíble para atrapar el lanzamiento y conseguir el out.
(nom) joueur de base; premier but; deuxième but; troisième but [Joueur de baseball positionné près d'une base : premier, deuxième ou troisième baseman.]
Le premier baseman a fait un étirement incroyable pour rattraper la balle et éliminer le coureur.
(Substantiv) Basemann; Basisspieler [Spieler im Baseball, der an oder nahe einer der drei Basen (erste, zweite oder dritte Base) positioniert ist.]
Der **baseman** an der ersten Base machte einen unglaublichen Fang, um das Aus zu sichern.
(名詞) 塁またはその近くに配置される選手(一塁手、二塁手、三塁手など)。
一塁手は素晴らしい伸びをして送球を捕り、アウトを取った。
(substantivo) jogador de base [Um jogador posicionado em ou perto de uma base: primeira base, segunda base ou terceira base.]
O primeira base fez um alongamento incrível para pegar o arremesso e fazer o out.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →