axil

(名词) 叶腋 【叶腋（茎与枝或叶之间的夹角）】

新叶从茎与老叶之间的叶腋处长出。

(sustantivo) axila [el ángulo entre un tallo y una rama u hoja]

Una hoja nueva crece desde la axila donde el tallo se une con la hoja más vieja.

(nom) aisselle; fourche [En botanique, angle formé entre une tige et une branche ou une feuille qui en part.]

Une nouvelle feuille pousse à l'aisselle, là où la tige rejoint la feuille plus ancienne.

(Substantiv) Blattachsel [der Winkel zwischen einem Stängel und einem Ast oder Blatt]

Ein neues Blatt wächst aus der **axil**, wo der Stängel auf das ältere Blatt trifft.

(名詞) 茎と枝または葉との間の角度にあたる部分

茎が古い葉と接する葉腋から新しい葉が生えてくる。

(substantivo) axila [o ângulo entre um caule e um ramo ou folha]

Uma nova folha cresce da axila onde o caule encontra a folha mais velha.

(名词) 叶腋 【叶腋（植物分枝/叶柄与主茎的夹角）】

新芽通常形成于叶片与茎干相交的叶腋处。

(sustantivo) axila; yema axilar [El ángulo o punto de divergencia entre la parte superior de una rama, hoja o pecíolo, y el tallo o rama del que nace.]

Las yemas nuevas a menudo se forman en la axila donde la hoja se une con el tallo.

(nom) aisselle [Angle formé entre la face supérieure d'une feuille, d'un pétiole ou d'une branche et la tige ou la branche dont elle émane.]

De nouveaux bourgeons se forment souvent à l'aisselle, là où la feuille rencontre la tige.

(Substantiv) Blattachsel [Der Winkel oder die Stelle, an der sich ein Blatt, ein Zweig oder ein Blattstiel vom Hauptstamm oder Ast abspreizt.]

Neue Knospen bilden sich oft in der **axil**, wo das Blatt auf den Stiel trifft.

(名詞) 葉腋（ようえき）、すなわち枝・葉・葉柄の上面と、それらが生ずる茎や枝との間の角度または分岐点。

葉と茎が交わる葉腋に新しい芽がしばしばできる。

(substantivo) axila [O ângulo ou ponto de divergência entre a parte superior de um ramo, folha ou pecíolo e o caule ou ramo do qual se origina.]

Novos brotos geralmente se formam na axila onde a folha encontra o caule.

(名词) 车轴

马车的车轴在重压下断裂，导致轮子脱落。

(sustantivo) eje; mástil; árbol [eje (polo alrededor del cual gira una rueda)]

El eje de la carreta se rompió bajo la carga pesada, provocando que la rueda se desprendiera.

(nom) essieu; arbre; axe de roue [Essieu, c'est-à-dire la pièce axiale autour de laquelle tourne une roue.]

L'essieu de la charrette céda sous le poids de la charge, provoquant le détachement de la roue.

(Substantiv) Achse [Die Achse, um die sich ein Rad dreht (veraltet oder fachsprachlich).]

Die **axil** des Karrens brach unter der schweren Last, sodass sich das Rad löste.

(名詞) 車軸、車輪が回転する棒。

荷車の車軸が重い積荷の下で折れ、車輪が外れてしまった。

(substantivo) eixo [eixo (haste em torno da qual uma roda gira)]

O eixo da carroça quebrou sob o peso da carga pesada, fazendo a roda se soltar.

(名词) 畜栏；围栏；羊圈；牛栏

农民建了一个坚固的围栏，确保夜间羊群的安全。

(sustantivo) corral; redil; aprisco; cercado; potrero [recinto cercado para ovejas o ganado, corral, redil]

El granjero construyó un redil resistente para mantener seguras a las ovejas por la noche.

(nom) enclos; parc; corral; paddock; bergerie [Enclos clôturé destiné à abriter les moutons ou le bétail; parc, corral.]

Le fermier construisit un enclos solide pour garder les moutons en sécurité pendant la nuit.

(Substantiv) Pferch; Koppel [Ein eingezäunter Bereich für Schafe oder Rinder; Pferch oder Korral (veraltet oder regional).]

Der Bauer baute einen stabilen **axil**, um die Schafe nachts sicher zu verwahren.

(名詞) 羊や牛などを入れる囲い、畜舎、柵で囲った区域。

農夫は夜に羊を安全に囲い込んでおけるよう、丈夫な囲いを作った。

(substantivo) curral; cercado; redil; aprisco [área cercada para ovelhas ou gado, curral, cercado]

O fazendeiro construiu um cercado resistente para manter as ovelhas seguras à noite.