apostolic

(形容词) 使徒的 【使徒的；关于耶稣基督的使徒的】

教会的使徒使命是像耶稣最初的追随者那样传播他的教导。

(adjetivo) apostólico [relacionado con los apóstoles, los primeros seguidores de Jesucristo]

La misión apostólica de la iglesia es difundir las enseñanzas de Jesús como hicieron sus primeros seguidores.

(adjectif) apostolique [relatif aux apôtres, les premiers disciples de Jésus-Christ]

L'église revendique sa mission apostolique, héritée des premiers disciples du Christ.

(Adjektiv) apostolisch [die Apostel betreffend, die frühen Anhänger Jesu Christi]

Die apostolische Mission der Kirche besteht darin, die Lehren Jesu zu verbreiten, wie es seine ersten Jünger taten.

(形容詞) イエス・キリストの初期の弟子たちである使徒に関連する

その教会の使徒的使命は、最初の信者たちが行ったようにイエスの教えを広めることである。

(adjetivo) apostólico [relativo aos apóstolos, os primeiros seguidores de Jesus Cristo]

A missão apostólica da igreja é difundir os ensinamentos de Jesus como fizeram seus primeiros seguidores.

(形容词) 使徒的

教会遵循可追溯至一世纪的使徒传统。

(adjetivo) apostólico [Perteneciente o relativo a los apóstoles o a su práctica o enseñanza; relativo a los apóstoles (del cristianismo primitivo) o a sus enseñanzas.]

La iglesia sigue tradiciones apostólicas que datan del siglo I.

(adjectif) apostolique [Relatif aux apôtres, à leur pratique ou à leur enseignement dans le christianisme primitif.]

L'Église suit les traditions **apostolic** qui remontent au premier siècle.

(Adjektiv) apostolisch [sich auf die Apostel oder ihre Lehren und Praktiken beziehend, besonders im frühen Christentum]

Die Kirche folgt **apostolic**en Traditionen, die bis ins erste Jahrhundert zurückreichen.

(形容詞) 使徒、またはその実践や教えに関する。初期キリスト教の使徒やその教えに関する。

その教会は1世紀にさかのぼる使徒の伝統に従っている。

(adjetivo) apostólico [Relativo aos apóstolos ou à sua prática ou ensinamento; relativo aos apóstolos (do cristianismo primitivo) ou aos seus ensinamentos.]

A igreja segue tradições apostólicas que datam do primeiro século.

(形容词) 符合使徒教义的

他们的信仰基于代代相传的使徒教义。

(adjetivo) apostólico [Conforme a las doctrinas de los apóstoles; entregado o enseñado por los apóstoles.]

Sus creencias se basan en las enseñanzas apostólicas transmitidas de generación en generación.

(adjectif) apostolique [Conforme aux doctrines des apôtres ; enseigné ou transmis par les apôtres.]

Leurs croyances reposent sur les enseignements **apostolic** transmis de génération en génération.

(Adjektiv) apostolisch [den Lehren der Apostel entsprechend; von den Aposteln überliefert oder gelehrt]

Ihre Überzeugungen basieren auf **apostolic**en Lehren, die über Generationen weitergegeben wurden.

(形容詞) 使徒の教えに従った。使徒によって伝えられ、または教えられた。

彼らの信念は世代を超えて受け継がれてきた使徒の教えに基づいている。

(adjetivo) apostólico [Conforme as doutrinas dos apóstolos; entregue ou ensinado pelos apóstolos.]

Suas crenças são baseadas em ensinamentos apostólicos transmitidos por gerações.

(形容词) 教皇的

教皇的宗座权威受到全球天主教信徒的认可。

(adjetivo) apostólico; papal; pontificio [Perteneciente o relativo al papa o al papado; papal.]

La autoridad apostólica del Papa es reconocida por los fieles católicos en todo el mundo.

(adjectif) apostolique; papal [Relatif au pape ou à la papauté ; papal.]

L'autorité **apostolic** du pape est reconnue par les fidèles catholiques du monde entier.

(Adjektiv) päpstlich [den Papst oder das Papsttum betreffend; päpstlich]

Die **apostolic**e Autorität des Papstes wird von gläubigen Katholiken weltweit anerkannt.

(形容詞) ローマ教皇または教皇職に関する。教皇の。

教皇の使徒的権威は世界中のカトリック信者によって認められている。

(adjetivo) apostólico; papal [Relativo ao papa ou ao papado; papal.]

A autoridade apostólica do Papa é reconhecida pelos fiéis católicos em todo o mundo.

(形容词) 天主教传教的

她加入了一个使徒传教团，为偏远社区提供援助。

(adjetivo) apostólico [Perteneciente o relativo a las misiones católicas.]

Se unió a una misión apostólica para brindar ayuda en comunidades remotas.

(adjectif) apostolique; missionnaire [Relatif aux missions catholiques.]

Elle a rejoint une mission **apostolic** pour apporter de l'aide dans des communautés isolées.

(Adjektiv) missionsbezogen; Missions- [die katholischen Missionen oder missionarische Tätigkeiten betreffend]

Sie schloss sich einer **apostolic**en Mission an, um in abgelegenen Gemeinden Hilfe zu leisten.

(形容詞) カトリックの伝道活動に関する。

彼女は遠隔地のコミュニティで援助を行うカトリック伝道活動に参加した。

(adjetivo) apostólico; missionário [Relativo às missões católicas.]

Ela se juntou a uma missão apostólica para prestar auxílio em comunidades remotas.

(名词) 使徒派成员

作为一名使徒派成员，他毕生致力于遵循早期基督教派的教义。

(sustantivo) apostólico [Un miembro de los Apostólicos.]

Como apostólico, dedicó su vida a seguir las enseñanzas de la antigua secta cristiana.

(nom) Membre des Apostoliques, secte chrétienne ancienne.

En tant qu'**apostolic**, il a consacré sa vie à suivre les enseignements de cette secte chrétienne primitive.

(Substantiv) Apostoliker [ein Mitglied der Apostolici, einer frühen christlichen Sekte]

Als **Apostolic** widmete er sein Leben den Lehren dieser frühen christlichen Gruppe.

(名詞) 使徒派的教団（Apostolici）の信者。

使徒派の一員として、彼は初期キリスト教宗派の教えに従うことに生涯を捧げた。

(substantivo) apostólico [Um membro dos Apostolici.]

Como membro dos Apostolici, ele dedicou sua vida a seguir os ensinamentos da seita cristã primitiva.