antipersonnel
/ˌæntipɝsəˈnɛɫ/ adj**Antipersonal** describes any weapon, mine or trap whose sole purpose is to wound or kill people rather than smash vehicles or buildings. The term usually pops up in phrases like “antipersonal mine” or “antipersonal device”, flagging a lethal intent aimed at foot soldiers. When you use the word, treat it as a descriptive adjective attached to a noun that needs a cautionary label. It belongs to military jargon and appears in discussions of battlefield clearance, treaty compliance, and tactical planning. Remember that the emphasis is on the human target; the word does not imply any moral judgment about the weapon, merely its design focus.
【核心含义】指专门设计用于杀伤人员（而非摧毁车辆或建筑）的武器或装置，强调以人为攻击目标。
多用于军事语境，常搭配“地雷/武器/设备”等名词（如反步兵地雷）。注意该词仅说明武器用途，不包含道德评判色彩。
【Significado central】Adjetivo que describe armas, minas o trampas diseñadas específicamente para herir o matar personas, en lugar de destruir vehículos o edificios.
Término del lenguaje militar (formal/técnico) que se usa casi siempre antepuesto a un sustantivo, en expresiones como "mina antipersonal", "dispositivo antipersonal" o "explosivo antipersonal". Aparece con frecuencia en contextos de desminado humanitario, cumplimiento de tratados internacionales (como el Tratado de Ottawa) y planificación táctica. La palabra no implica ningún juicio moral sobre el arma, sino que señala únicamente su objetivo de diseño: el blanco humano, normalmente soldados a pie. No debe confundirse con "antipersonal" en sentido psicológico (contra la persona en lo individual), ya que aquí mantiene siempre su acepción militar.
adj Designed to kill soldiers.
The army used antipersonnel mines to protect their position.
(形容词) 杀伤人员的
军队使用杀伤人员地雷来保护他们的阵地。
(adjetivo) antipersonal [Diseñado para matar soldados.]
El ejército usó minas antipersonal para proteger su posición.
(adjectif) antipersonnel [Conçu pour atteindre et tuer du personnel militaire, par opposition aux munitions destinées au matériel.]
L'armée a utilisé des mines antipersonnel pour protéger sa position.
(Adjektiv) gegen Personen gerichtet; Personenminen- [**antipersonnel** bezeichnet Waffen oder Munition, die speziell darauf ausgelegt sind, Menschen (insbesondere Soldaten) zu töten oder zu verletzen.]
Die Armee setzte **antipersonnel**-Minen ein, um ihre Stellung zu verteidigen.
(形容詞) 兵士を殺傷するために設計されたさま。対人の。
軍は自軍の陣地を守るために対人地雷を使用した。
(adjetivo) antipessoal [Projetado para matar soldados.]
O exército usou minas antipessoal para proteger sua posição.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →