anklet
/ˈæŋkɫɪt/ noun**Anklet** is a short piece of jewelry that circles the ankle. It may be a thin metal chain, a beaded strand, or a leather strap hugging the ankle just above the foot. An anklet can brighten a casual look, lend a bohemian touch, or signal cultural tradition in regions such as India and the Caribbean. Designers use gold, silver, beads or even recycled plastic, so the term spans delicate links to chunky, sandal‑style bands that swing with each step.
【核心含义】脚踝处佩戴的环状饰品，多为金属链、串珠或皮革材质。
常搭配休闲装扮，注意与"脚链"（ankle chain）通用，但避免与运动护踝混淆。轻薄款称delicate，厚重款称chunky。
【Significado central】Una pieza de joyería corta que se ciñe alrededor del tobillo, similar a una pulsera pero ubicada en esa zona.
Suele fabricarse en cadena metálica delgada, hilera de cuentas o tira de cuero, y puede alegrar un look casual, aportar un aire bohemio o tener significado cultural, como en la India y el Caribe. Los materiales abarcan desde oro, plata o cuentas hasta plástico reciclado, por lo que el término incluye tanto eslabones finos y delicados como bandas gruesas estilo sandalia que se balancean al caminar. En español se conoce como "tobillera" (joya); es importante no confundirla con el "tobillero" deportivo (protector o soporte para el tobillo) ni con el "grillete" (esposa o argolla metálica). Se asocia sobre todo con el verano, la playa y los estilos informales.
noun A piece of jewelry/jewellery, resembling a bracelet but worn around the ankle. countable
She wore a silver anklet with tiny bells that jingled as she walked.
(名词) 脚链
她戴着一串带小铃铛的银脚链，走路时叮当作响。
(sustantivo) tobillera; pulsera de tobillo; ajorca [Una pieza de joyería, similar a una pulsera pero que se usa en el tobillo.]
Ella llevaba una tobillera de plata con campanitas que sonaban al caminar.
(nom) bracelet de cheville; chaîne de cheville; anneau de cheville [Bijou porté autour de la cheville, aussi appelé « bracelet de cheville ».]
Elle portait un bracelet de cheville en argent avec de petites clochettes qui tintaient en marchant.
(Substantiv) Fußkettchen; Fußreif; Knöchelkette [Ein Schmuckstück, das wie ein Armband aussieht, aber um den Knöchel getragen wird.]
Sie trug ein silbernes **anklet** mit kleinen Glöckchen, die beim Gehen klingelten.
(名詞) ブレスレットに似ているが、足首の周りに身につける宝飾品。
彼女は銀の足首飾りをつけており、歩くたびに小さな鈴がちゃりんと鳴った。
(substantivo) tornozeleira; pulseira de tornozelo [Uma joia, semelhante a uma pulseira, mas usada no tornozelo.]
Ela usava uma tornozeleira de prata com pequenos sinos que tilintavam enquanto andava.
noun An ankle sock. countable
He put on a white anklet before wearing his sneakers.
(名词) 短袜；船袜
他穿运动鞋前先穿了一双白色短袜。
(sustantivo) tobillera; calcetín tobillero; calcetín corto [Un calcetín tobillo.]
Se puso un calcetín tobillo blanco antes de usar sus tenis.
(nom) socquette; mi-chaussette; chaussette basse; chaussette courte [Chaussette courte qui s'arrête à la cheville.]
Il a enfilé une chaussette basse blanche avant de mettre ses baskets.
(Substantiv) Söckchen; Knöchelsocke [Ein kurzer Socken, der nur den Knöchel bedeckt.]
Er zog sich ein weißes **anklet** an, bevor er seine Turnschuhe anzog.
(名詞) 足首丈の短い靴下。
彼はスニーカーを履く前に白い ankle sock をはいた。
(substantivo) meia curta; meia de tornozelo; meia soquete; soquete [Meia curta; meia de tornozelo.]
Ele colocou uma meia branca antes de calçar os tênis.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →