ankle bracelet

(名词) 脚链

她戴着一个精致的银色脚链，上面有小铃铛，走路时会发出清脆的声音。

(sustantivo) Pieza de joyería que se lleva alrededor del tobillo; tobillera.

Llevaba una delicada tobillera de plata con campanitas que sonaban al caminar.

(nom) bracelet de cheville; chevillière; anneau de cheville [Bijou porté autour de la cheville.]

Elle portait un délicat bracelet de cheville en argent orné de petits grelots qui tintaient en marchant.

(Substantiv) **Fußkettchen**, *n.*: ein Schmuckstück, das um den Knöchel getragen wird; ein Anklet.

Sie trug ein zartes silbernes **Fußkettchen** mit kleinen Glöckchen, die beim Gehen klingelten.

(名詞) 足首に着用する装飾品。アンクレット。

彼女は歩くとかすかに鳴る小さな鈴が付いた、繊細な銀のankle braceletを身につけていた。

(substantivo) tornozeleira; pulseira de tornozelo [Uma peça de joalheria usada ao redor do tornozelo; uma tornozeleira.]

Ela usava uma delicada tornozeleira de prata com pequenos sinos que tilintavam enquanto ela caminhava.

(名词) 电子脚镣

作为软禁条件的一部分，嫌疑人被要求佩戴电子脚镣。

(sustantivo) Monitor de tobillo; tobillera electrónica (dispositivo de vigilancia).

Se requirió al sospechoso usar una tobillera electrónica como parte de las condiciones de su arresto domiciliario.

(nom) bracelet électronique; bracelet de surveillance électronique; bracelet anti-rapprochement [Dispositif de surveillance électronique fixé à la cheville, imposé notamment dans le cadre d'un contrôle judiciaire ou d'une assignation à résidence.]

Le suspect a dû porter un bracelet électronique dans le cadre de son assignation à résidence.

(Substantiv) Fußfessel [**ankle bracelet** *n* – ein Schmuckstück, das um das Fußgelenk getragen wird; ein Fußkettchen.]

Sie trug ein zartes silbernes **ankle bracelet** mit kleinen Glöckchen, die beim Gehen klingelten.

(名詞) 足首に装着する電子監視装置。保護観察中や自宅軟禁中の人物の位置情報を追跡するために用いられる。

被疑者は自宅軟禁の条件として、足首モニターを装着することが義務付けられていた。

(substantivo) tornozeleira eletrônica [Uma tornozeleira eletrônica.]

O suspeito foi obrigado a usar uma **tornozeleira eletrônica** como parte das condições de sua prisão domiciliar.