altar boy

(名词) 辅祭童子；祭台侍者

这位年轻的辅祭男孩在周日弥撒中协助神父。

(sustantivo) monaguillo; monacillo; acólito; monago [Un niño que sirve como acólito en algunas formas del cristianismo.]

El joven monaguillo asistió al sacerdote durante la misa del domingo.

(nom) enfant de chœur; acolyte; servant d'autel [Garçon qui sert d'acolyte au cours de certaines célébrations chrétiennes.]

Le jeune altar boy a assisté le prêtre pendant la messe dominicale.

(Substantiv) Ministrant; Messdiener [ein Junge, der in bestimmten christlichen Konfessionen als Ministrant den Priester bei Gottesdiensten unterstützt.]

Der junge **altar boy** half dem Priester während der Sonntagsmesse.

(名詞) キリスト教の特定の宗派の典礼で、祭壇において司祭の補佐を務める少年。

若い侍祭が日曜日のミサで司祭を補佐した。

(substantivo) coroinha; acólito [Menino que serve como acólito em certas formas de cristianismo.]

O jovem coroinha assistiu o padre durante a missa de domingo.

(名词) 传统主义者；守旧派 【传统价值观的年轻追随者】

尽管现代潮流变化，他仍然保持着传统价值观。

(sustantivo) beato; santurrón; muchacho de misa; mocho [Un joven que se adhiere a los valores tradicionales.]

A pesar de las tendencias modernas, él se mantuvo fiel a sus valores tradicionales y conservadores.

(nom) Jeune homme attaché aux valeurs traditionnelles.

Malgré les tendances modernes, il est resté un altar boy dans ses valeurs conservatrices.

(Substantiv) Musterknabe; konservativer junger Mann [ein junger Mann, der sich durch besonders traditionelle oder konservative Werte auszeichnet.]

Trotz moderner Trends blieb er in seinen Ansichten ein **altar boy**.

(名詞) 伝統的な価値観を堅持する若い男性。

現代的な風潮にもかかわらず、彼は昔ながらの純真さを保ち、保守的な価値観を持ち続けた。

(substantivo) Jovem que adere a valores tradicionais.

Apesar das tendências modernas, ele permaneceu um tradicionalista em seus valores conservadores.