adiabatic
/ˌeɪ.dɪəˈbæt.ɪk/ adj C1**Adiabatic** describes a process that happens without exchanging heat with its surroundings. In thermodynamics, it means the system's temperature change comes solely from work, not heat. You might hear engineers talk about an adiabatic expansion of a gas, where the gas does work on its container and cools, even though nothing leaves or enters as heat. In everyday speech, calling a conversation adiabatic hints that the participants keep their ideas sealed, no external influence leaks in. In climate science, the adiabatic lapse rate tells how a rising air parcel cools at about 6.5°C per kilometer—again, all the cooling happens internally as the parcel expands.
【核心含义】指一个过程发生时，系统与外界没有热量交换。温度变化仅由内部做功引起，而非热传递。
常与“膨胀/压缩”搭配（如气体绝热膨胀）。注意区别于“等温过程”（温度恒定）。中文易误写为“绝然过程”，正确术语为“绝热过程”。
【Significado central】Describe un proceso que ocurre sin intercambio de calor entre el sistema y su entorno; los cambios de temperatura se deben únicamente al trabajo realizado, no a la transferencia de calor.
Término propio de la termodinámica y la física. Se combina con frecuencia con "expansión" y "compresión" (p. ej., "expansión adiabática de un gas": el gas se enfría al expandirse contra el recipiente, sin que entre ni salga calor). En meteorología, el "gradiente adiabático" describe cómo una parcela de aire ascendente se enfría unos 6,5 °C por kilómetro al expandirse. No lo confundas con un proceso "isotérmico" (temperatura constante) ni con "isobárico" (presión constante). Fuera del registro técnico, usar "adiabático" en sentido figurado (p. ej., para describir una conversación "sellada" o sin influencias externas) suena excesivamente rebuscado; es preferible reservarlo para contextos científicos. (registro formal/técnico)
adj occurring without loss of heat C1
In an adiabatic process, the temperature changes because no heat enters or leaves the system.
(形容词) 绝热的
在绝热过程中，温度变化是因为没有热量进入或离开系统。
(adjetivo) adiabático
En un proceso adiabático, la temperatura cambia porque no entra ni sale calor del sistema.
(adjectif) adiabatique [Se dit d'un processus thermodynamique qui se déroule sans échange de chaleur avec le milieu extérieur.]
Dans un processus **adiabatic**, la température change parce qu'aucune chaleur n'entre ni ne sort du système.
(Adjektiv) adiabatisch [ohne Wärmeverlust ablaufend; bei einem Prozess, bei dem keine Wärme zu- oder abgeführt wird]
Bei einem **adiabatic** Prozess ändert sich die Temperatur, weil keine Wärme in das System ein- oder austritt.
(形容詞) 熱の損失も獲得もなく起こる
断熱過程では、熱が系に出入りしないため温度が変化する。
(adjetivo) adiabático [que ocorre sem perda de calor]
Em um processo adiabático, a temperatura muda porque nenhum calor entra ou sai do sistema.
adj Without gain or loss of heat (and thus with no change in entropy, in the quasistatic approximation).
The expansion of the gas was adiabatic, meaning no heat entered or left the system.
(形容词) 绝热的
气体的膨胀是绝热的，意味着没有热量进入或离开系统。
(adjetivo) adiabático [Sin ganancia ni pérdida de calor (y por lo tanto sin cambio en la entropía, en la aproximación cuasiestática).]
La expansión del gas fue **adiabática**, lo que significa que no entró ni salió calor del sistema.
(adjectif) adiabatique [Adiabatique : qui s'effectue sans gain ni perte de chaleur (donc sans changement d'entropie, dans l'approximation quasi-statique).]
La détente du gaz était adiabatique, ce qui signifie qu'aucune chaleur n'est entrée ni sortie du système.
(Adjektiv) adiabatisch [in der Thermodynamik: ohne Austausch von Wärme mit der Umgebung ablaufend, sodass sich die Entropie (im quasistatischen Fall) nicht ändert.]
Die Ausdehnung des Gases verlief **adiabatic**, da keine Wärme zu- oder abgeführt wurde.
(形容詞) 熱の出入りがなく、準静的近似ではエントロピーが変化しないこと。
気体の膨張は断熱的で、熱は系に出入りしなかった。
(adjetivo) adiabático [Sem ganho ou perda de calor (e, portanto, sem mudança na entropia, na aproximação quase-estática).]
A expansão do gás foi adiabática, o que significa que nenhum calor entrou ou saiu do sistema.
adj Involving the slow change of the Hamiltonian of a system from its initial value to a final value.
The quantum transition was induced by an adiabatic change in the system's Hamiltonian.
(形容词) 绝热过程的
量子跃迁是由系统哈密顿量的绝热变化引起的。
(adjetivo) adiabático [Que implica el cambio lento del hamiltoniano de un sistema desde su valor inicial a un valor final.]
La transición cuántica fue inducida por un cambio **adiabático** en el hamiltoniano del sistema.
(adjectif) adiabatique [Adiabatique : qui implique un changement lent du hamiltonien d'un système, depuis sa valeur initiale jusqu'à sa valeur finale.]
La transition quantique a été induite par un changement adiabatique du hamiltonien du système.
(Adjektiv) adiabatisch [in der Quantenmechanik: eine langsame Veränderung des Hamilton-Operators eines Systems von einem Anfangs- zu einem Endzustand beschreibend, ohne dass das System dabei in einen anderen Quantenzustand übergeht.]
Der quantenmechanische Übergang wurde durch eine **adiabatic**e Änderung des Hamilton-Operators des Systems ausgelöst.
(形容詞) 系のハミルトニアンを初期値から終期値へとゆっくり変化させることを伴うこと。
量子的遷移は、系のハミルトニアンの断熱的な変化によって誘起された。
(adjetivo) adiabático [Que envolve a mudança lenta do hamiltoniano de um sistema desde seu valor inicial até um valor final.]
A transição quântica foi induzida por uma mudança adiabática no hamiltoniano do sistema.
noun An adiabatic curve or graph countable
On the pressure-volume diagram, the adiabatic shows the relationship during the rapid compression.
(名词) 绝热线；绝热曲线 【绝热曲线或图表】
在压容图上，绝热线显示了快速压缩期间的关系。
(sustantivo) adiabática; curva adiabática [Una curva o gráfica adiabática.]
En el diagrama de presión-volumen, la **adiabática** muestra la relación durante la compresión rápida.
(nom) adiabatique; courbe adiabatique [Adiabatique : courbe ou graphique représentant un processus adiabatique.]
Sur le diagramme pression-volume, l'adiabatique montre la relation durant la compression rapide.
(Substantiv) Adiabate [eine Kurve oder grafische Darstellung, die einen adiabatischen Prozess (ohne Wärmeaustausch) in einem physikalischen System abbildet.]
Im Druck-Volumen-Diagramm zeigt die **Adiabatic** den Zusammenhang während der schnellen Kompression.
(名詞) 断熱曲線またはグラフ。
圧力-体積図では、断熱曲線が急速な圧縮時の関係を示している。
(substantivo) adiabática [Curva ou gráfico adiabático]
No diagrama pressão-volume, a adiabática mostra a relação durante a compressão rápida.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →