actuarial
/ˌækˌtʃuˈɛɹiəɫ/ adj**Actuarial** refers to calculations and assessments used by insurers and pension funds to predict future risks and costs. It deals with probabilities, life expectancies, and financial outcomes. Professionals who do this work are called actuaries. Actuarial work blends mathematics, statistics, and economics to price insurance policies, set reserve funds, and design retirement plans. It requires building models that incorporate mortality tables, interest rates, and market trends, then translating those numbers into practical policy decisions. Use the term when discussing the specialty of risk‑forecasting in finance, such as actuarial tables or actuarial methods.
【核心含义】指保险公司和养老金机构用于预测未来风险和成本的计算与评估，涉及概率、预期寿命和财务结果。
常搭配“精算师”“精算表”“精算方法”，注意区别于普通“统计”或“财务”计算，强调对长期风险的数学建模能力。
【Significado central】Se refiere a los cálculos y evaluaciones que realizan las aseguradoras y los fondos de pensiones para predecir riesgos y costos futuros, basándose en probabilidades, expectativas de vida y resultados financieros.
(formal) Describe un campo especializado que combina matemáticas, estadística y economía para fijar precios de pólizas, calcular reservas y diseñar planes de jubilación. Los profesionales que realizan este trabajo se llaman **actuarios** en español. Combinaciones frecuentes: *cálculos actuariales*, *tablas actuariales*, *métodos actuariales*, *valor actuarial*, *ciencia actuarial*. No debe confundirse con "contable" (relacionado con contabilidad básica) ni con "estadístico" (más general); lo distintivo del trabajo actuarial es el modelado matemático de riesgos a largo plazo. Es un término técnico del sector asegurador y financiero, poco común fuera de esos ámbitos.
adj Relating to statistical calculation, especially pertaining to insurance.
The actuarial tables indicated a higher life expectancy for non-smokers.
(形容词) 精算的 【精算的（涉及统计计算，尤指保险领域）】
精算表显示不吸烟者的预期寿命更高。
(adjetivo) actuarial [Relacionado con el cálculo estadístico, especialmente en lo referente a los seguros.]
Las tablas actuariales indicaban una mayor esperanza de vida para los no fumadores.
(adjectif) actuariel; statistique [Relatif aux calculs statistiques, notamment dans le domaine de l'assurance.]
Les tables actuariales indiquaient une espérance de vie plus élevée pour les non-fumeurs.
(Adjektiv) versicherungsmathematisch; aktuarisch [Statistische Berechnungen betreffend, insbesondere im Zusammenhang mit Versicherungen.]
Die **actuarial** Tabellen zeigten eine höhere Lebenserwartung für Nichtraucher.
(形容詞) 統計計算に関する、特に保険数理に関する。
保険数理表は、非喫煙者の平均余命が長いことを示していた。
(adjetivo) atuarial; estatístico-atuarial [Relativo a cálculos estatísticos, especialmente referentes a seguros.]
As tábuas atuariais indicaram uma maior expectativa de vida para os não fumantes.
adj Of or pertaining to actuaries.
His actuarial expertise was invaluable to the insurance company's risk assessment team.
(形容词) 精算的 【精算的（与精算师相关的）】
他的精算专业知识对保险公司的风险评估团队来说非常宝贵。
(adjetivo) actuarial [De los actuarios o perteneciente a ellos.]
Su experiencia actuarial fue invaluable para el equipo de evaluación de riesgos de la compañía de seguros.
(adjectif) actuariel [Qui concerne les actuaires ou leur profession.]
Son expertise actuariale s'est révélée inestimable pour l'équipe d'évaluation des risques de la compagnie d'assurance.
(Adjektiv) versicherungsmathematisch; aktuarisch [Aktuare oder deren Tätigkeit betreffend.]
Seine **actuarial** Expertise war für das Risikobewertungsteam der Versicherung von unschätzbarem Wert.
(形容詞) 保険数理士の、または保険数理士に関する。
彼の保険数理の専門知識は、保険会社のリスク評価チームにとって非常に貴重であった。
(adjetivo) atuarial [Relativo a atuários.]
A expertise atuarial dele foi inestimável para a equipe de avaliação de riscos da seguradora.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →