abiogenesis

(名词) 自然发生；无生源说 【生命从无生命物质中产生】

科学家研究自然发生论，以理解生命最初是如何从非生命化学物质中出现在地球上的。

(sustantivo) abiogénesis; generación espontánea [el origen de los seres vivos a partir de materia inerte]

Los científicos estudian la **abiogénesis** para entender cómo apareció la vida por primera vez en la Tierra a partir de sustancias químicas inertes.

(nom) abiogenèse; génération spontanée [Processus d'apparition de la vie à partir de matière non vivante.]

Les scientifiques étudient l'**abiogenesis** pour comprendre comment la vie est apparue sur Terre à partir de substances inertes.

(Substantiv) Abiogenese; Urzeugung [die Entstehung von Lebewesen aus unbelebter Materie]

Wissenschaftler untersuchen die **abiogenesis**, um zu verstehen, wie das Leben erstmals aus unbelebten Chemikalien auf der Erde entstand.

(名詞) 非生物である物質から生物が発生・誕生すること。

科学者たちは、非生物である化学物質から地球上で生命がどのように誕生したかを理解するためabiogenesisを研究している。

(substantivo) abiogênese [a origem de seres vivos a partir de matéria não viva]

Os cientistas estudam a abiogênese para entender como a vida surgiu pela primeira vez na Terra a partir de substâncias químicas não vivas.

(名词) 自然发生论；无生源说

科学家们继续争论自然发生作为地球生命起源的可能性。

(sustantivo) abiogénesis; generación espontánea [El origen de organismos vivos a partir de materia inerte; tal génesis que no implica la acción de progenitores vivos.]

Los científicos siguen debatiendo la posibilidad de la abiogénesis como el origen de la vida en la Tierra.

(nom) abiogenèse; génération spontanée; archéobiose [Apparition d'organismes vivants à partir de matière inerte ; génération spontanée de la vie sans intervention d'êtres vivants parents.]

Les scientifiques continuent de débattre de la possibilité de l'abiogenesis comme origine de la vie sur Terre.

(Substantiv) Urzeugung; Abiogenese [die Entstehung von Lebewesen aus unbelebter Materie, ohne Beteiligung lebender Eltern.]

Wissenschaftler diskutieren weiterhin die Möglichkeit der **abiogenesis** als Ursprung des Lebens auf der Erde.

(名詞) 無生物から生物が発生すること；生命を持たない物質からの生命の起源。

科学者たちは、地球上の生命の起源としての自然発生の可能性について、議論を続けている。

(substantivo) abiogênese; geração espontânea [A origem de organismos vivos a partir de matéria sem vida; tal gênese que não envolve a ação de pais vivos.]

Os cientistas continuam a debater a possibilidade da abiogênese como a origem da vida na Terra.

(名词) 无生源说；自然发生论

自然发生论认为生命是通过化学过程从非生命物质自然产生的。

(sustantivo) abiogénesis; generación espontánea [El origen de organismos vivos a partir de materia inerte; tal génesis que no implica la acción de progenitores vivos; abiogénesis.]

La teoría de la abiogénesis sugiere que la vida surgió de forma natural a partir de materia inerte mediante procesos químicos.

(nom) abiogenèse; génération spontanée; archéobiose [Apparition d'organismes vivants à partir de matière non vivante ; genèse ne faisant pas intervenir l'action de parents vivants ; abiogenèse.]

La théorie de l'abiogenesis suggère que la vie est apparue naturellement à partir de matière inerte par des processus chimiques.

(Substantiv) Urzeugung; Abiogenese [die Entstehung von Lebewesen aus unbelebter Materie, ohne dass lebende Organismen als Eltern beteiligt sind.]

Die Theorie der **abiogenesis** besagt, dass Leben auf natürlichem Wege aus nicht-lebender Materie durch chemische Prozesse entstanden ist.

(名詞) 無生物から生物が発生すること；生きている親の働きを含まない起源。

自然発生説は、化学的なプロセスによって非生命物質から自然に生命が生じたとする考え方である。

(substantivo) abiogênese; geração espontânea [A origem de organismos vivos a partir de matéria inerte; tal gênese que não envolve a ação de progenitores vivos; abiogênese.]

A teoria da abiogênese sugere que a vida surgiu naturalmente a partir de matéria não viva por meio de processos químicos.