wristlet
/ˈɹɪs(t)lət/ noun B2**Wristlet** is a diminutive accessory that hangs from the wrist, usually a tiny bag or a strap designed to hold essentials. It lets you carry keys, coins, or a phone without a full‑sized purse. In fashion, a wristlet often means a slim handbag with a loop that slides over the wrist, perfect for evenings when you want hands free. In tech, the term also describes the band that secures a smartwatch or fitness tracker, turning a device into a wearable. The word emphasizes convenience and compactness, signalling something you can slip on and off with a flick of the wrist.
【核心含义】手腕包，一种小巧的腕部配饰，通常指带腕带的迷你包或束带，用于随身携带钥匙、手机等小物件。
注意与"手链"区分：wristlet强调功能性收纳，常见于时尚单品（晚宴包）和智能设备（表带）；中文可称"腕带包"或直接使用"手腕包"，避免混淆为纯装饰品。
【Significado central】Accesorio pequeño que se cuelga o se lleva en la muñeca, generalmente una mini bolsa o correa con asa diseñada para guardar objetos esenciales como llaves, monedas o teléfono, sin necesidad de un bolso de tamaño completo.
En el ámbito de la moda, se usa para describir un bolso delgado con un asa que se desliza sobre la muñeca, ideal para salidas nocturnas o eventos donde se quiere tener las manos libres. En tecnología, también se refiere a la correa o banda que sujeta un reloj inteligente o una pulsera de actividad física, convirtiendo el dispositivo en un wearable. No debe confundirse con "pulsera" ni con "brazalete": el wristlet enfatiza la función práctica de guardar cosas, no solo lo decorativo. En contextos invernales, puede referirse a un puño tejido para abrigar la muñeca. (Registro: neutro, común en comercio y moda.)
noun a bracelet B2
She wore a beautiful silver wristlet on her wrist.
(名词) 手镯
她手腕上戴着一个漂亮的银手镯。
(sustantivo) pulsera; brazalete [una pulsera]
Ella llevaba una hermosa pulsera de plata en su muñeca.
(nom) bracelet; gourmette; jonc [Bracelet porté autour du poignet.]
Elle portait un beau wristlet en argent à son poignet.
(Substantiv) Armband; Armreif [**Armband** *n* – ein schmaler Schmuck oder ein Band, das um das Handgelenk getragen wird.]
Sie trug ein schönes silbernes **wristlet** am Handgelenk.
(名詞) ブレスレット、腕輪
彼女は美しい銀のブレスレットを手首に着けていました。
(substantivo) pulseira; bracelete [uma pulseira]
Ela usava uma linda **pulseira** de prata no pulso.
noun A small handbag with a short strap for attaching it to the wearer's wrist. countable
She carried her essentials in a small wristlet that conveniently attached to her arm.
(名词) 腕包；手拿包 【腕带手包】
她把必需品装在一个方便系在手臂上的小手包里。
(sustantivo) bolso de muñeca; cartera de muñeca; minibolso [Bolso pequeño con una correa corta para sujetarlo a la muñeca del usuario.]
Llevaba lo esencial en un pequeño **wristlet** (bolso de muñeca) que se sujetaba cómodamente al brazo.
(nom) Petit sac à main muni d'une courte sangle permettant de le porter accroché au poignet.
Elle transportait l'essentiel dans une petite pochette qu'elle attachait commodément à son poignet.
(Substantiv) Handgelenktasche; Armbandtasche [Eine kleine Handtasche mit kurzem Trageband, das am Handgelenk befestigt wird.]
Sie trug ihre wichtigsten Dinge in einem kleinen **wristlet**, das bequem an ihrem Arm hing.
(名詞) 短いストラップで手首に装着できる小さなハンドバッグ。
彼女は必需品を手首に手軽に取り付けられる小さなwristletに入れて持ち歩いた。
(substantivo) bolsa de pulso; carteira de pulso [Uma bolsa pequena com uma alça curta para prendê-la ao pulso de quem a usa.]
Ela carregava seus itens essenciais em uma pequena bolsa de pulso que se prendia convenientemente ao braço.
noun A decorative band or bracelet that encircles the wearer's wrist; especially, a closely knitted one to keep it warm; a muffetee. countable
In winter, she knitted a warm wristlet to protect her wrists from the cold.
(名词) 腕带；护腕；手镯 【装饰腕带】
冬天时，她编织了一条保暖腕套来保护手腕不受寒冷侵袭。
(sustantivo) manguito; muñequera; brazalete; puño [Banda decorativa o pulsera que rodea la muñeca del usuario; especialmente, una tejida de cerca para mantenerla caliente; un manguito.]
En invierno, tejía un cálido manguito para proteger sus muñecas del frío.
(nom) Bracelet décoratif ou bande tricotée portée autour du poignet pour le tenir au chaud.
En hiver, elle tricotait un poignet bien chaud pour protéger ses poignets du froid.
(Substantiv) Pulswärmer; Handgelenkband [Ein dekoratives Band oder Armband, das um das Handgelenk getragen wird, oft eng gestrickt, um es warm zu halten; auch **Muffetee** genannt.]
Im Winter strickte sie ein warmes **wristlet**, um ihre Handgelenke vor der Kälte zu schützen.
(名詞) 手首を覆う装飾的なバンドやブレスレット。特に、保温のために編まれたニット製の手首ウォーマー。
冬、彼女は手首を寒さから守る暖かいwristletを編んだ。
(substantivo) manguito [Uma faixa decorativa ou pulseira que circunda o pulso de quem a usa; especialmente, uma tricotada justo para mantê-lo aquecido; um manguito.]
No inverno, ela tricotava um manguito quente para proteger seus pulsos do frio.
noun An elastic band worn to keep a glove from slipping off the wrist. countable
She wore a delicate wristlet to secure her evening glove during the ball.
(名词) 手套防滑带 【手套防滑腕带】
她在舞会上戴了一条精致的手腕带，以防晚装手套滑落。
(sustantivo) muñequera; banda de muñeca [Banda elástica que se usa para evitar que un guante se deslice de la muñeca.]
Llevaba una delicada pulsera de muñeca para sujetar su guante de noche durante el baile.
(nom) Bande élastique portée autour du poignet pour empêcher un gant de glisser ou de tomber.
Elle portait un élégant poignet pour maintenir son gant de soirée pendant le bal.
(Substantiv) Handschuhhalter; Handschuhbund [Ein elastisches Band, das um das Handgelenk getragen wird, um einen Handschuh am Verrutschen zu hindern.]
Sie trug ein zartes **wristlet**, um ihren Abendhandschuh beim Ball zu fixieren.
(名詞) 手袋が手首から滑り落ちるのを防ぐためのゴムバンド。
彼女は夜の舞踏会で、イブニンググローブを固定するために繊細なwristletを着用した。
(substantivo) pulseira; tira de pulso; elástico de pulso [Uma faixa elástica usada para impedir que uma luva escorregue do pulso.]
Ela usava uma pulseira delicada para prender sua luva de soirée durante o baile.
noun A handcuff. countable
The detective secured the suspect with a sturdy wristlet during the arrest.
(名词) 手铐
逮捕过程中，侦探用结实的手铐铐住了嫌疑人。
(sustantivo) esposas; grilletes; manillas [Esposa (de las manos).]
El detective aseguró al sospechoso con una resistente esposa durante el arresto.
(nom) Menotte : dispositif métallique de contrainte servant à immobiliser les poignets. (⚠️ Attention : à ne pas confondre avec « bracelet » au sens de bijou.)
Le détective a attaché le suspect avec une solide menotte lors de l'arrestation.
(Substantiv) Handfessel; Handschelle [Ein Handfessel; ein Paar metallener Ringe, die durch eine Kette verbunden sind und um die Handgelenke eines Gefangenen gelegt werden.]
Der Polizist sicherte den Verdächtigen mit einem stabilen **wristlet** bei der Festnahme.
(名詞) 手錠。
刑事は逮捕時に丈夫なwristletで容疑者を拘束した。
(substantivo) algema [Uma algema.]
O detetive prendeu o suspeito com uma algema resistente durante a prisão.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →