wooer
/ˈwuːə/ noun B2**Wooer** is a person who courts someone, hoping to win their affection or hand in marriage. Historically it referred to a suitor in courtship rituals. Modern usage still means someone actively pursuing romance. The term can be applied humorously to anyone earnestly trying to persuade another, like a brand wooer courting customers. It carries a light‑hearted tone, suggesting hopefulness rather than desperation. Use it when you want to emphasize the active, affectionate pursuit rather than a passive admirer.
【核心含义】指主动追求他人，以赢得爱情或婚姻的人。
常含轻松诙谐色彩，既可指浪漫追求者（如送花邀约），也可比喻商业场景中的殷勤争取者（如品牌吸引顾客）。强调主动示好而非暗恋，避免用于死缠烂打的负面语境。
【Significado central】Persona que corteja a otra con el objetivo de ganarse su afecto o su mano en matrimonio.
Tiene un tono ligero y a veces humorístico; describe a quien busca el romance de forma activa y afectuosa, no a un admirador pasivo. Por ejemplo: "El pretendiente le llevaba flores todos los días esperando conquistar su cariño". También puede aplicarse metafóricamente a quien persuade con insistencia amable, como una marca que "corteja" a sus clientes. Evítalo para describir comportamientos acosadores o insistentes de forma negativa, ya que sugiere esperanza e iniciativa, no acoso. Registro formal y literario, aunque se usa con frecuencia en contextos desenfadados.
noun a suitor B2
The shy wooer brought flowers to his beloved every day.
(名词) 求爱者；追求者；求婚者
这位害羞的求婚者每天都给心爱的人送花。
(sustantivo) pretendiente; galanteador; cortejador; enamorado [un pretendiente]
El tímido pretendiente le llevaba flores a su amada todos los días.
(nom) prétendant; soupirant; galant; amoureux [Homme qui cherche à conquérir l'amour d'une femme en lui faisant la cour.]
Le timide wooer apportait des fleurs à sa bien-aimée chaque jour.
(Substantiv) Verehrer; Freier [eine Person, die um die Zuneigung einer anderen wirbt, besonders in romantischer Absicht]
Der schüchterne **wooer** brachte seiner Angebeteten jeden Tag Blumen.
(名詞) 求婚者、恋人
内気な求愛者は毎日、愛する人に花を持ってきた。
(substantivo) pretendente; admirador; cortejador; namorado [um pretendente; admirador]
O tímido pretendente trazia flores para sua amada todos os dias.
noun Someone who woos or courts. countable
The persistent wooer brought flowers every day hoping to win her affection.
(名词) 追求者；求爱者
这位执着的追求者每天都带花来，希望能赢得她的芳心。
(sustantivo) cortejador; pretendiente; galán; galanteador [Alguien que corteja o hace la corte.]
El pretendiente persistente le traía flores todos los días con la esperanza de ganarse su afecto.
(nom) prétendant; soupirant; courtisan; amoureux [Personne qui courtise ; prétendant, soupirant.]
Le wooer persévérant apportait des fleurs chaque jour en espérant gagner son affection.
(Substantiv) Verehrer; Freier; Bewerber (um jemandes Gunst) [Jemand, der umwirbt oder um die Gunst einer Person wirbt.]
Der hartnäckige **wooer** brachte jeden Tag Blumen, um ihr Herz zu gewinnen.
(名詞) 求愛する人、恋の相手を求める人。
熱心に求愛する男性は、彼女の愛情を勝ち取ろうと毎日花を持ってきた。
(substantivo) cortejador; pretendente; galã [Alguém que corteja ou namora.]
O persistente pretendente trazia flores todos os dias na esperança de conquistar sua afeição.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →