wingtip
/wˈɪŋtɪp/ noun**Wingtip** is the farthest point on a wing, whether the wing belongs to a bird, an airplane, or a glider. On aircraft it often carries a small upward bend that helps reduce drag and improves lift. In everyday speech the term also describes the protective covering stitched onto the front of a shoe, shielding the toe from scuffs and weather. Designers may add decorative wingtips to give sneakers a vintage flair, while pilots refer to wingtip extensions like winglets as essential performance upgrades.
【核心含义】指鸟类、飞机等翅膀的最外端，或鞋头保护性装饰片。
航空术语中特指带曲度的翼梢减阻装置；日常多用于描述皮鞋的防磨包头皮饰，运动鞋加入此设计则显复古风格。
【Significado central】Se refiere al extremo más alejado de un ala (de ave, avión o planeador) o, en el calzado, a la puntera decorativa que protege la parte delantera del zapato.
En aviación, el "wingtip" suele diseñarse curvado hacia arriba (los llamados "winglets") para reducir la resistencia al viento y mejorar la eficiencia del vuelo. En el contexto de la moda, describe un tipo de puntera de zapato —frecuentemente con perforaciones decorativas tipo "brogue"— que se extiende hacia los lados desde la punta; es un elemento clásico del calzado formal masculino. Actualmente, los diseñadores también incorporan este estilo a tenis y zapatos casuales para darles un aireretro o elegante. No confundir con "wing" (ala) a secas: "wingtip" señala específicamente la punta o el accesorio decorativo.
noun The extreme tip of the wing of an aircraft, bird, flying insect, etc. countable
A small light was attached to the wingtip of the aircraft for visibility.
(名词) 翼尖
飞机翼尖上安装了一个小灯以提高可见度。
(sustantivo) punta del ala; extremo del ala [La punta extrema del ala de una aeronave, ave, insecto volador, etc.]
Se fijó una pequeña luz en la punta del ala de la aeronave para mayor visibilidad.
(nom) bout de l'aile; extrémité de l'aile; pointe de l'aile; saumon [Extrémité de l'aile d'un avion, d'un oiseau, d'un insecte volant, etc.]
Une petite lumière était fixée à la pointe de l'aile de l'avion pour assurer sa visibilité.
(Substantiv) Flügelspitze [**wingtip** *Subst.* – die äußerste Spitze des Flügels eines Flugzeugs, Vogels, fliegenden Insekts usw.]
Die **wingtips** des Flugzeugs waren mit Positionslichtern ausgestattet.
(名詞) 翼端、翼の最も端にある部分
視認性を高めるため、機体の翼端に小さなライトが取り付けられていた。
(substantivo) ponta da asa; extremidade da asa; wingtip [A ponta extrema da asa de uma aeronave, ave, inseto voador, etc.]
Uma pequena luz foi fixada na ponta da asa da aeronave para visibilidade.
noun A part of a shoe, often with brogueing that extends backwards on both sides from the toe. countable
He wore elegant leather shoes with intricate wingtip designs.
(名词) 翼纹鞋头
他穿着带有精美翼尖设计的优雅皮鞋。
(sustantivo) puntera; puntera de ala [Una parte de un zapato, a menudo con perforaciones decorativas que se extienden hacia atrás en ambos lados desde la punta.]
Llevaba elegantes zapatos de cuero con intrincados diseños en la punta.
(nom) chaussure à coque; coque [Chaussure dont l'empeigne présente un motif en forme d'aile partant de la pointe et s'étendant vers l'arrière sur les deux côtés ; richelieu à bouts rapportés.]
Il portait d'élégantes chaussures en cuir arborant d'intriqués motifs wingtip.
(Substantiv) Flügelkappe; Wingtip [**wingtip** *Subst.* – ein Schuhdetail, bei dem sich eine verzierte oder abgesetzte Partie von der Zehenkappe seitlich nach hinten erstreckt.]
Er trug elegante **wingtip**-Schuhe mit aufwendiger Lochmusterung.
(名詞) 靴のつま先から両側面に後方へ向かって伸びる翼状の装飾部分。ブローギング（小さな穴飾り）を伴うことが多い。
彼は精巧なウイングチップデザインの上質な革靴を履いていた。
(substantivo) bico de ala; bico de asa; biqueira wing [Uma parte de um sapato, frequentemente com perfurações decorativas que se estendem para trás em ambos os lados a partir da ponta.]
Ele usava sapatos de couro elegantes com designs intrincados na ponta.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →