wetly

(副词) 湿漉漉地

狗从池塘里跳出来后湿漉漉地抖了抖身子。

(adverbio) húmedamente; mojadamente [De manera húmeda; con humedad.]

El perro se sacudió mojadamente después de saltar del estanque.

(adverbe) humidement; de manière humide; en étant mouillé [De manière mouillée ou humide.]

Le chien s'est secoué wetly après avoir sauté dans l'étang.

(Adverb) nass; feucht [Auf eine nasse oder feuchte Art und Weise.]

Der Hund schüttelte sich **wetly**, nachdem er aus dem Teich gesprungen war.

(副詞) 濡れた状態で、湿った様子で。

犬は池から飛び出した後、濡れた体をぶるぶる震わせた。

(advérbio) De maneira molhada.

O cachorro se sacudiu **molhadamente** depois de pular no lago.

(副词) 软弱无力地；有气无力地

他软弱无力地道了歉，声音里没有任何真正的诚意。

(adverbio) débilmente; sin convicción; tibiamente; mediocremente [Sin eficacia, débilmente, sin mostrar fortaleza de carácter.]

Se disculpó sin convicción, sin ninguna firmeza en su voz.

(adverbe) mollement; faiblement; sans conviction; sans caractère [Sans force ni conviction ; mollement, faiblement.]

Il s'est excusé wetly, sans aucune véritable conviction dans la voix.

(Adverb) schlapp; kraftlos; halbherzig [Auf eine schwache, kraftlose oder unentschlossene Art und Weise; ohne Überzeugung.]

Er entschuldigte sich **wetly**, ohne dass seine Stimme wirklich überzeugt klang.

(副詞) 弱々しく、説得力なく、意志の力なく。

彼は声に何の確信も込めず、弱々しく謝罪した。

(advérbio) fracamente; sem convicção; ineficazmente [De forma ineficaz, fraca, sem demonstrar firmeza de caráter.]

Ele se desculpou **fracamente**, sem nenhuma convicção real em sua voz.