weightlifter
/ˈweɪtˌɫɪftɝ/ nounA **weightlifter** is someone who repeatedly hoists heavy metal bars, usually in a gym or on a competition platform. They devote time to building strength and perfecting the technique required to raise the dumbbells, barbells, and plates that would make most people cringe. The term applies equally to a casual gym‑goer who adds a few kilograms each week and to an Olympic athlete who trains for years to snatch a world record. In everyday chat, calling someone a weightlifter suggests they take strength training seriously, whether they compete or simply enjoy the satisfying clang of plates.
【核心含义】举重者是指经常进行力量训练、举起沉重杠铃或哑铃的人。
该词既适用于专业运动员，也涵盖业余健身爱好者；常暗示对方对力量训练有系统投入，使用时无需区分竞技级别。注意区别于单纯健身或器械训练者。
【Significado central】Un levantador de pesas es alguien que levanta repetidamente barras metálicas pesadas, generalmente en un gimnasio o en una plataforma de competencia.
El término se aplica tanto al aficionado que añade unos kilos cada semana como al atleta olímpico que entrena durante años para conseguir un récord mundial. En conversaciones cotidianas, llamar a alguien "levantador de pesas" sugiere que se toma el entrenamiento de fuerza en serio, sin importar si compite o no. No debe confundirse con "fisicoculturista" (bodybuilder), cuyo objetivo es la estética muscular, ni con "gimnasta", que trabaja con rutinas acrobáticas; el levantador de pesas se enfoca específicamente en mover el mayor peso posible.
noun A person who uses weights to train the muscles of the body, usually for strength or for improved performance in a sport. countable
As a recreational weightlifter, he focuses on functional strength.
(名词) 力量训练者；健身者；举铁者
作为一名休闲举重者，他专注于功能性力量。
(sustantivo) levantador de pesas; halterófilo [Una persona que usa pesas para entrenar los músculos del cuerpo, generalmente para la fuerza o para mejorar el rendimiento en un deporte.]
Como pesista recreativo, se enfoca en la fuerza funcional.
(nom) haltérophile; pratiquant de musculation [Personne qui s'entraîne avec des poids pour renforcer sa musculature, généralement pour gagner en force ou améliorer ses performances sportives.]
En tant qu'haltérophile amateur, il se concentre sur la force fonctionnelle.
(Substantiv) Kraftsportler; Gewichtstrainer [Eine Person, die mit Gewichten trainiert, um Kraft aufzubauen oder die sportliche Leistung zu verbessern.]
Als Freizeit-**weightlifter** legt er Wert auf funktionelle Kraft.
(名詞) 通常は筋力強化やスポーツの成績向上のため、ウェイトを使って体の筋肉を鍛える人。
レクリエーションとしてウェイトリフティングを行う彼は、機能的な筋力強化に焦点を当てている。
(substantivo) praticante de musculação; halterofilista [Uma pessoa que usa pesos para treinar os músculos do corpo, geralmente para força ou para melhorar o desempenho em um esporte.]
Como **halterofilista** recreativo, ele foca em força funcional.
noun A person who competes for maximum weight lifted in a series of specific lifts. countable
The Olympic weightlifter broke the world record in the clean and jerk.
(名词) 举重运动员
这位奥运会举重运动员打破了挺举的世界纪录。
(sustantivo) halterófilo; levantador de pesas; pesista [Una persona que compite por levantar el peso máximo en una serie de levantamientos específicos.]
El pesista olímpico rompió el récord mundial en el envión y sacudida.
(nom) haltérophile [Haltérophile, athlète qui pratique l'haltérophilie en compétition, cherchant à soulever la charge maximale dans des mouvements réglementés.]
L'haltérophile olympique a battu le record du monde à l'épaulé-jeté.
(Substantiv) Gewichtheber; Kraftdreikämpfer [Eine Person, die im Wettkampfsport das maximale Gewicht in bestimmten Hebeübungen zu stemmen versucht.]
Der olympische **weightlifter** brach den Weltrekord im Stoßen.
(名詞) 特定の種目で挙上する最大の重量を競う人。
オリンピックのウエイトリフターが、クリーンアンドジャークの世界記録を破った。
(substantivo) halterofilista; levantador de peso [Uma pessoa que compete pelo peso máximo levantado em uma série de movimentos específicos.]
O **halterofilista** olímpico quebrou o recorde mundial no arranco.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →