weatherproofed

(动词) 防风雨处理；防水处理；防风处理 【做了防风雨处理】

他们在雨季前对甲板进行了防风雨处理。

(verbo) impermeabilizó; protegió contra la intemperie [pretérito simple y participio pasado de weatherproof]

Impermeabilizaron la terraza antes de la temporada de lluvias.

(verbe) imperméabilisé; a imperméabilisé; étanchéifié [Forme du passé simple et participe passé du verbe « to weatherproof » : rendre résistant aux intempéries, protéger contre les conditions climatiques.]

Ils ont rendu la terrasse résistante aux intempéries avant la saison des pluies.

(Verb) wetterfest gemacht; abgedichtet [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs *weatherproof*: etwas so behandeln oder ausstatten, dass es gegen Witterungseinflüsse wie Regen, Wind oder Kälte geschützt ist.]

Sie haben die Terrasse vor der Regenzeit **weatherproofed**.

(動詞) 風雨などの天候の影響を受けないように加工・処理する。

彼らは雨季が来る前にデッキの防水対策をした。

(verbo) impermeabilizar; tornar impermeável [passado simples e particípio passado de impermeabilizar]

Eles impermeabilizaram o deque antes da estação chuvosa.