limply

(副词) 无力地；软绵绵地；松软地

长途徒步后，他的双臂无力地垂在身体两侧。

(adverbio) fláccidamente; sin fuerzas; débilmente; lánguidamente [De manera flácida, sin apoyo ni resistencia.]

Después de la larga caminata, sus brazos colgaban flácidamente a los costados.

(adverbe) mollement; flasquement; inertement; sans énergie [De manière molle, sans vigueur ni soutien.]

Après la longue randonnée, ses bras pendaient **limply** le long de son corps.

(Adverb) schlaff; kraftlos; ohne Spannung [**limply** *Adverb* – auf eine schlaffe, kraftlose oder ohne Spannung herabhängende Weise; schlaff.]

Nach dem anstrengenden Training hingen seine Arme **limply** an seinen Seiten herunter.

(副詞) 力なく、ぐにゃぐにゃと、支持や抵抗をなく

長いハイキングの後、彼の腕は力なく両側に垂れ下がっていた。

(advérbio) molemente; frouxamente; sem firmeza; mofinamente [De forma mole, sem sustentação ou resistência.]

Depois da longa caminhada, seus braços pendiam moles ao lado do corpo.