languidly

(副词) 懒洋洋地；无精打采地；慵懒地

她在夏日炎热中慵懒地挥了挥手。

(adverbio) lánguidamente; con languidez; apáticamente; indolentemente; desmayadamente [De manera lánguida, sin fuerza ni esfuerzo, de una forma que requiere poca energía o esfuerzo.]

Ella agitó lánguidamente la mano en el calor del verano.

(adverbe) mollement; langoureusement; nonchalamment; avec langueur [Avec langueur, sans énergie ni effort, de façon nonchalante.]

Elle a agité mollement la main sous la chaleur de l'été.

(Adverb) schlaff; matt; träge; lustlos [Auf eine träge, kraftlose oder entspannte Weise, ohne Energie oder Anstrengung.]

Sie winkte **languidly** mit der Hand in der Sommerhitze.

(副詞) 力なく、だらりと。活力をほとんど使わずに。

彼女は夏の暑さの中、力なく手を振った。

(advérbio) languidamente; lassamente; molemente; langorosamente [De modo lânguido, sem força ou esforço; de maneira que exige pouca energia ou esforço.]

Ela acenou languidamente com a mão no calor do verão.