waxwork
/ˈwækswɜɹk/ noun B2**Waxwork** refers to a three‑dimensional figure sculpted from wax, typically displayed in a museum or a themed attraction. Such figures aim for a startlingly realistic likeness, often portraying famous personalities, historical scenes, or fantastical monsters. The term also denotes the museum itself, where a collection of these figures is on show. When you describe something as a waxwork, you highlight its lifelike appearance while acknowledging its inherent artifice. The word works well in a sentence like, “The museum’s waxwork of the queen fooled even the most skeptical visitors.” It can be used humorously to label any overly polished replica, such as a mannequin that looks eerily like a person. Remember that the focus is on the material (wax) and the craft of mimicking life.
【核心含义】指用蜡制成的逼真立体人像，通常陈列于博物馆或主题展馆中。
多用于描述名人蜡像（如"女王蜡像"），强调栩栩如生但非真实的特质。注意与"雕塑"区别——特指蜡质材质，常见搭配"蜡像馆/博物馆"。避免误用于非人像的蜡制品。
【Significado central】Figura tridimensional esculpida en cera, generalmente expuesta en museos o atracciones temáticas, que busca un parecido extraordinariamente realista con personas famosas, escenas históricas o criaturas fantásticas; el término también designa al museo donde se exhibe esta colección.
Se usa para destacar tanto el aspecto sorprendentemente vívido como su carácter artificial; combinaciones frecuentes: "waxwork of the queen" (figura de cera de la reina), "Madame Tussauds waxworks" (las figuras de cera de Madame Tussauds). Puede emplearse con tono humorístico para describir cualquier réplica demasiado pulida que se asemeje inquietantemente a una persona, como un maniquí. No debe confundirse con "sculpture" (escultura) en general, ya que "waxwork" se refiere específicamente a figuras de cera; el recinto que las alberga se llama "wax museum" (museo de cera). Evita aplicarlo a objetos de cera que no sean figuras humanas o realistas.
noun a figure made of wax B2
The museum had a waxwork of the famous singer that looked very real.
(名词) 蜡像
博物馆里有一尊著名歌星的蜡像，看起来非常逼真。
(sustantivo) figura de cera; estatua de cera [una figura hecha de cera]
El museo tenía una figura de cera del famoso cantante que se veía muy real.
(nom) figure de cire; statue de cire [Figure de cire représentant une personne.]
Le musée présentait une figure de cire du célèbre chanteur qui semblait très réaliste.
(Substantiv) Wachsfigur [eine aus Wachs geformte Figur, die oft eine Person oder ein Tier naturgetreu darstellt]
Das Museum zeigte ein **waxwork** des berühmten Sängers, das sehr lebensecht aussah.
(名詞) 蝋で造られた人形や像。
博物館には、有名な歌手のとてもリアルなwaxworkが展示されていた。
(substantivo) figura de cera; boneco de cera [uma figura feita de cera]
O museu tinha uma escultura de cera do cantor famoso que parecia muito real.
noun A figure made of wax, especially an effigy of a famous person. countable
The waxwork of the queen was so lifelike that visitors often mistook it for a real person.
(名词) 蜡像 【蜡像（尤指名人蜡制塑像）】
女王蜡像栩栩如生，游客常常误以为是真人。
(sustantivo) figura de cera; estatua de cera; busto de cera [Figura hecha de cera, especialmente una efigie de una persona famosa.]
La figura de cera de la reina era tan realista que los visitantes a menudo la confundían con una persona real.
(nom) figure de cire; statue de cire; effigie de cire [Figure modelée en cire, en particulier effigie représentant une personne célèbre.]
La waxwork de la reine était si réaliste que les visiteurs la confondaient souvent avec une vraie personne.
(Substantiv) Wachsfigur [Eine aus Wachs gefertigte Figur, insbesondere eine Nachbildung einer berühmten Person.]
Die **waxwork** der Königin war so lebensecht, dass Besucher sie oft für eine echte Person hielten.
(名詞) 蝋人形。特に有名人物を模して作られた像。
女王の蝋人形はとても生き生きとしていて、見学者が本物の人間と間違えるほどだった。
(substantivo) figura de cera; efígie de cera [Uma figura feita de cera, especialmente uma efígie de uma pessoa famosa.]
A figura de cera da rainha era tão realista que os visitantes frequentemente a confundiam com uma pessoa de verdade.
noun The art of producing such figures. countable
She studied waxwork for years to perfect her technique in creating realistic figures.
(名词) 蜡像制作；蜡像艺术 【蜡像制作技艺】
她研习蜡像艺术多年，以完善制作逼真人像的技术。
(sustantivo) ceroplastia; ceroplástica [El arte de producir tales figuras.]
Ella estudió el arte de la cera durante años para perfeccionar su técnica en la creación de figuras realistas.
(nom) céroplastie; sculpture sur cire [Art de fabriquer des figures de cire.]
Elle a étudié le waxwork pendant des années pour perfectionner sa technique de création de figures réalistes.
(Substantiv) Wachsbildnerei [Die Kunst oder Technik, Figuren aus Wachs herzustellen.]
Sie studierte jahrelang **waxwork**, um realistische Figuren zu erschaffen.
(名詞) 蝋人形制作術。蝋で人物像などの造形物を作る技術・芸術。
彼女はリアルな人形を作る技術を完璧にするため、長年にわたって蝋人形制作を学んだ。
(substantivo) ceroplastia; arte de fazer figuras de cera [A arte de produzir tais figuras.]
Ela estudou a arte das figuras de cera por anos para aperfeiçoar sua técnica na criação de figuras realistas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →