washrag

/wˈɑʃɹæɡ/ noun A2

A **washrag** is a square piece of cloth used to scrub the face and body, the humble hero of bathroom rituals, often tossed in after a shower and occasionally moonlighting as a makeshift dust mop.

【核心含义】指用于擦洗身体的小块方形布巾。

常与“毛巾”混淆,但更小、更粗糙,专用于搓澡;避免误用为洗脸巾。

【Significado central】Una toallita cuadrada de tela que se usa para tallar y limpiar el rostro y el cuerpo, sobre todo durante la ducha o el baño.

En Latinoamérica se le conoce simplemente como "toallita" o "toallita facial"; en algunos países también se le dice "franela" o "paño". Se humedece con agua, a veces con jabón, y sirve para lavarse la cara, el cuerpo o incluso para aplicarse compresas frías (como en el ejemplo: "Se mojó la toallita con agua fría y se la puso en la frente"). Fuera del baño, puede cumplir funciones improvisadas, como limpiar superficies o sacudir el polvo. Es un término del registro cotidiano, sin carga formal.

Word Origin Washrag is a simple compound: a rag used for washing. 'Wash' comes from Proto-Germanic *waskan (related to 'water'), and 'rag' from *raggō, a scrap of cloth. So a washrag is literally a 'wash-cloth.' The same wash root gives us 'washable,' 'washer,' and 'whitewash.'

noun a cleaning cloth A2

I used a washrag to clean the table.

(名词) 抹布

我用抹布擦了桌子。

(sustantivo) trapo de limpieza; paño de limpieza; bayeta; trapito [un trapo de limpieza]

Usé un trapo para limpiar la mesa.

(nom) lavette; chiffon; serpillière [Chiffon servant à nettoyer ou à essuyer.]

J'ai pris un **washrag** pour nettoyer la table.

(Substantiv) Waschlappen; Putztuch [ein Tuch, das zum Reinigen verwendet wird]

Ich benutzte einen **washrag**, um den Tisch sauber zu machen.

(名詞) 掃除用の布

テーブルを拭くのに雑巾を使った。

(substantivo) pano de limpeza; flanela [um **pano de limpeza**]

Usei um pano de limpeza para limpar a mesa.

noun A square piece of cloth for washing the face and body. countable

He wet the washrag with cold water and pressed it against his forehead to relieve the headache.

(名词) 洗脸巾;浴巾;毛巾

他用冷水浸湿洗脸巾,敷在额头上以缓解头痛。

(sustantivo) toallita; paño; toalla facial [Un trozo cuadrado de tela para lavarse la cara y el cuerpo.]

Mojó la toallita con agua fría y se la presionó contra la frente para aliviar el dolor de cabeza.

(nom) gant de toilette; carré de toilette [Carré de tissu servant à se laver le visage ou le corps.]

Il mouilla le gant de toilette avec de l'eau froide et le pressa contre son front pour soulager son mal de tête.

(Substantiv) Waschlappen [ein quadratisches Tuch zum Waschen von Gesicht und Körper.]

Er befeuchtete den **washrag** mit kaltem Wasser und drückte ihn gegen seine Stirn, um die Kopfschmerzen zu lindern.

(名詞) 顔や体を洗うために使う四角い布。手拭い。

彼は手拭いを冷水で濡らし、頭痛を和らげるために額に当てた。

(substantivo) toalha de rosto; toalhinha; pano de rosto; flanela [Um pedaço quadrado de tecido para lavar o rosto e o corpo.]

Ele molhou o pano de rosto com água fria e pressionou contra a testa para aliviar a dor de cabeça.

Word parts: wash + rag

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges