wainwright
/ˈweɪnˌɹaɪt/ noun B2**Wainwright** is a tradesperson who builds or fixes wagons, especially those drawn by horses. The term harks back to the days when roads were muddy and cargo needed sturdy, wooden wheels. In medieval Europe a wainwright combined carpentry, metalwork, and a knack for geometry to shape the chassis, axles, and spokes that turned a simple cart into a reliable workhorse. The occupation faded as motor vehicles took over, but the title still pops up in historical novels and museum labels, reminding us that before the automobile, the wainwright kept commerce moving.
【核心含义】指制造或修理马车（尤指马拉货车）的工匠。
该词属历史词汇，现多用于历史语境或姓氏中，日常交流中已被"马车工匠"等现代说法取代。注意与wheelwright（车轮匠）区分。
【Significado central】Artesano especializado en construir o reparar carros de madera tirados por caballos.
Término de carácter histórico propio de la Europa medieval, época en que el oficio reunía carpintería, herrería y conocimientos de geometría para fabricar chasis, ejes y radios. Hoy es una palabra arcaica que sobrevive principalmente en apellidos (como el del famoso guía Alfred Wainwright) y en textos históricos, novelas de época o etiquetas de museos; en el habla cotidiana se reemplazaría por "carpintero de carros" o "constructor de carruajes". No debe confundirse con "wheelwright" (fabricante de ruedas). También es el nombre de un municipio y localidad en la provincia de Alberta, Canadá, bautizado así en honor a un colono inglés.
noun a wagon maker B2
The wainwright repaired the broken wheel of the cart.
(名词) 马车制造者；造车匠
马车匠修理了马车破损的轮子。
(sustantivo) carrocero; constructor de carros; fabricante de carros [un fabricante de carros]
El fabricante de carros reparó la rueda rota del carrito.
(nom) charron [un charron, artisan qui fabrique ou répare des chariots et des charrettes]
Le wainwright a réparé la roue cassée de la charrette.
(Substantiv) Wagner; Stellmacher [ein Handwerker, der Wagen oder Karren herstellt oder repariert]
Der **wainwright** reparierte das gebrochene Rad des Karrens.
(名詞) 荷馬車製造業者、馬車大工
馬車大工は荷車の壊れた車輪を修理した。
(substantivo) carreiro; fabricante de carroças; construtor de carroças [um fabricante de carroças]
O carpinteiro consertou a roda quebrada da carroça.
noun A person who builds and repairs wagons. countable
The wainwright repaired the broken wheel of the farmer's wagon.
(名词) 造车匠；车匠
这位马车工匠修理了农民马车上损坏的车轮。
(sustantivo) carpintero de carros; carretero; constructor de carretas; carrocero [Persona que construye y repara carros o carretas.]
El carretero reparó la rueda rota del carro del agricultor.
(nom) charron [Personne qui construit et répare des chariots et des charrettes.]
Le **wainwright** a réparé la roue cassée du chariot du fermier.
(Substantiv) Wagner; Stellmacher [Ein **Wainwright** ist ein Handwerker, der Wagen baut und repariert, insbesondere solche mit hölzernen Bauteilen.]
Der **Wainwright** reparierte das gebrochene Rad des Bauernwagens.
(名詞) 荷馬車を建造し修理する人。
荷馬車職人は農夫の荷馬車の壊れた車輪を修理した。
(substantivo) carpinteiro de carroças; construtor de carroças [Uma pessoa que constrói e repara carroças.]
O carroceiro consertou a roda quebrada da carroça do fazendeiro.
name An English surname originating as an occupation
Mr. Wainwright traced his family name back to his ancestors' occupation.
(专有名词) 职业姓氏
温赖特先生将他的姓氏追溯到了祖先的职业。
(nombre propio) Apellido inglés que se originó como una ocupación.
El Sr. Wainwright rastreó el origen de su apellido familiar hasta la ocupación de sus ancestros.
(nom propre) Nom de famille anglais issu à l'origine d'un métier lié à la fabrication de chariots.
M. **Wainwright** a retracé son nom de famille jusqu'à la profession de ses ancêtres.
(Eigenname) **Wainwright** ist ein englischer Familienname, der auf den Beruf des Wagenbauers zurückgeht.
Herr Wainwright führte seinen Familiennamen auf den Beruf seiner Vorfahren zurück.
(固有名詞) 職業に由来する英語の姓。
ウェインライト氏は、自分の姓が祖先の職業に由来することを調べた。
(nome próprio) Um sobrenome inglês originado como ocupação.
O Sr. Wainwright rastreou seu nome de família até a ocupação de seus ancestrais.
name A number of places in the United States:
Wainwright, Alaska is known for its remote Arctic location.
(专有名词) 美国地名
阿拉斯加的温赖特以其偏远的北极位置而闻名。
(nombre propio) Varios lugares en los Estados Unidos:
Wainwright, Alaska es conocido por su remota ubicación en el Ártico.
(nom propre) Plusieurs localités portant ce nom aux États-Unis.
**Wainwright**, en Alaska, est connue pour son emplacement arctique isolé.
(Eigenname) **Wainwright** ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten, darunter:
**Wainwright**, Alaska, ist bekannt für seine abgelegene Lage in der Arktis.
(固有名詞) アメリカ合衆国にある複数の地名。
アラスカ州のウェインライトは、遠隔地にある北極圏の立地で知られる。
(nome próprio) Diversos lugares nos Estados Unidos:
Wainwright, Alasca, é conhecida por sua localização remota no Ártico.
name A municipal district (Municipal District of Wainwright No. 61) and town therein, in Alberta, Canada.
We visited Wainwright, Alberta during our Canadian road trip.
(专有名词) 加拿大亚伯达省行政区划
我们在加拿大公路旅行期间参观了阿尔伯塔省的温赖特镇。
(nombre propio) Distrito municipal (Municipal District of Wainwright No. 61) y la ciudad ubicada en él, en Alberta, Canadá.
Visitamos Wainwright, Alberta durante nuestro viaje por carretera por Canadá.
(nom propre) District municipal et ville situés dans la province d'Alberta, au Canada.
Nous avons visité **Wainwright**, en Alberta, lors de notre voyage au Canada.
(Eigenname) **Wainwright** bezeichnet einen Verwaltungsbezirk (Municipal District of Wainwright No. 61) sowie eine darin gelegene Stadt in der kanadischen Provinz Alberta.
Wir besuchten **Wainwright**, Alberta, während unserer Kanada-Reise.
(固有名詞) カナダ・アルバータ州にある自治地区（ウェインライトNo.61自治体地区）およびその中の町。
カナダのロードトリップ中にアルバータ州のウェインライトを訪れた。
(nome próprio) Um distrito municipal (Distrito Municipal de Wainwright No. 61) e cidade no mesmo, em Alberta, Canadá.
Visitamos Wainwright, Alberta, durante nossa viagem de carro pelo Canadá.
noun Any of the 214 fells (hills and mountains) described in A. Wainwright's Pictorial Guide to the Lakeland Fells (1955–1966), often visited as a form of peak bagging. countable
Climbing all the Wainwrights in the Lake District is a popular challenge among hikers.
(名词) 温赖特山峰 【温赖特湖区山峰】
攀登湖区所有的温赖特山峰是徒步爱好者中流行的一项挑战。
(sustantivo) Cualquiera de los 214 fells (colinas y montañas) descritos en la Guía Ilustrada de los Fells de Lakeland de A. Wainwright (1955-1966), frecuentemente visitados como una forma de coleccionar cumbres.
Escalar todos los Wainwrights en el Distrito de los Lagos es un desafío popular entre los excursionistas.
(nom) L'un des 214 fells (collines et montagnes) décrits dans le Guide illustré des fells de la région des Lacs d'Alfred Wainwright (1955-1966), souvent gravis dans le cadre du « peak bagging ».
Escalader tous les **Wainwrights** du Lake District est un défi populaire parmi les randonneurs.
(Substantiv) Wainwright-Fells [**Wainwrights** sind die 214 Hügel und Berge im Lake District (England), die in A. Wainwrights *Pictorial Guide to the Lakeland Fells* (1955–1966) beschrieben werden und bei Wanderern als Sammelziel beliebt sind.]
Alle **Wainwrights** im Lake District zu besteigen, ist eine beliebte Herausforderung unter Wanderern.
(名詞) 湖水地方の fell（丘や山）の絵入りガイド（1955–1966年）に記載された214の峰のいずれか。
湖水地方で全てのウェインライトを踏破することは、ハイカーたちの間で人気の挑戦である。
(substantivo) Qualquer um dos 214 picos (colinas e montanhas) descritos no Guia Ilustrado dos Picos de Lakeland, de A. Wainwright (1955–1966), frequentemente visitados como forma de escalada de picos.
Escalar todos os Wainwrights no Lake District é um desafio popular entre os caminhantes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →