upstroke
/ˈʌpˌstɹoʊk/ noun**Upstroke** is an upward movement made with a pen, pick, or other tool. It describes drawing a line upward or striking a string in a rising direction, and appears in both handwriting and music. In guitar, an upstroke after a downstroke lightens the groove and can spin a bright arpeggio. When writing, an upstroke starts low and rises with gentle pressure, giving letters graceful tails. The term always signals direction, pairing neatly with its opposite, downstroke.
【核心含义】指笔、拨片等工具向上移动的动作，用于书写或弹奏时向上的笔画/拨弦。
常与downstroke（下笔/下拨）对比使用，书写时多形成字母的飘逸收尾，吉他演奏中可营造轻快节奏。注意与“向上敲击”等机械动作区分。
【Significado central】Movimiento ascendente que se hace con un instrumento como una pluma, un pincel o una púa, trazando una línea hacia arriba o golpeando una cuerda en esa dirección.
El término se usa principalmente en dos contextos: caligrafía y música. Al escribir, el trazo ascendente comienza abajo y sube con presión suave, creando colas elegantes en letras como la "t" o la "l". En guitarra, un golpe de púa hacia arriba después de uno hacia abajo aligera el ritmo y produce arpegios brillantes y dinámicos. La palabra siempre indica dirección y forma pareja con su opuesto, *downstroke* (trazo o golpe descendente). En caligrafía en español se le llama simplemente "trazo ascendente".
noun The upward stroke of a pen, brush, piston, etc. countable
Her elegant handwriting featured a distinctive upstroke on each letter 't'.
(名词) 上笔；上行笔画
她优雅的笔迹在每个字母't'上都有一个独特的上扬笔画。
(sustantivo) trazo ascendente; plumada ascendente; carrera ascendente [El trazo hacia arriba de una pluma, pincel, pistón, etc.]
Su elegante escriturapresentaba un trazo ascendente distintivo en cada letra 't'.
(nom) trait ascendant; hampe; déhanché; montée de plume [Le trait ascendant d'un stylo, d'un pinceau ou le mouvement vers le haut d'un piston.]
Son écriture élégante se distinguait par un trait montant prononcé sur chaque lettre « t ».
(Substantiv) Aufstrich; Aufwärtsstrich [die Aufwärtsbewegung eines Schreibgeräts, Pinsels, Kolbens o. Ä. während des Schreibens, Malens oder einer mechanischen Bewegung]
Ihre elegante Handschrift zeigte einen markanten **upstroke** bei jedem 't'.
(名詞) ペン、筆、ピストンなどにおける上向きの動きや筆画。
彼女の優雅な筆跡は、アルファベットの「t」ごとに独特の上向きの筆画が見られた。
(substantivo) traço ascendente [O traço ascendente de uma caneta, pincel, pistão, etc.]
Sua caligrafia elegante apresentava um traço ascendente distinto em cada letra 't'.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →