unionization

(名词) 工会化；组建工会

工厂工人的工会化带来了更好的工资和工作条件。

(sustantivo) sindicalización; sindicación; organización sindical; afiliación sindical [El acto de formar un sindicato de trabajadores.]

La sindicalización de los trabajadores de la fábrica condujo a mejores salarios y condiciones laborales.

(nom) syndicalisation [Action de former un syndicat de travailleurs ; processus de syndicalisation.]

La syndicalisation des ouvriers de l'usine a entraîné de meilleurs salaires et de meilleures conditions de travail.

(Substantiv) Gewerkschaftsbildung; Vereinigung zu einer Gewerkschaft [Der Vorgang, bei dem Arbeitnehmer eine Gewerkschaft gründen.]

Die **unionization** der Fabrikarbeiter führte zu besseren Löhnen und Arbeitsbedingungen.

(名詞) 労働組合を形成すること。従業員が組合を結成する行為。

工場労働者の組合結成により、賃金と労働条件が改善された。

(substantivo) sindicalização; organização sindical [O ato de formar um sindicato de trabalhadores.]

A sindicalização dos trabalhadores da fábrica resultou em melhores salários e condições de trabalho.

(名词) 去离子化；除离子

实验室使用去离子化来去除水样中的离子。

(sustantivo) desionización [Sinónimo de desionización.]

El laboratorio usó la desionización para eliminar los iones de la muestra de agua.

(nom) désionisation; déionisation [Synonyme de désionisation, c'est-à-dire l'élimination des ions présents dans une substance.]

Le laboratoire a utilisé la désionisation pour éliminer les ions de l'échantillon d'eau.

(Substantiv) Deionisierung [Synonym für *Deionisierung* (Entfernung von Ionen aus einer Substanz).]

Im Labor wurde **unionization** eingesetzt, um Ionen aus der Wasserprobe zu entfernen.

(名詞) 脱イオン化。水などの液体からイオンを取り除くこと。

研究所では、水試料からイオンを取り除くために脱イオン化を行った。

(substantivo) desionização [Sinônimo de desionização.]

O laboratório usou a desionização para remover os íons da amostra de água.