underrated
/ˌəndɝˈɹeɪtɪd/ adj**Underrated** describes something or someone that garners less praise, attention, or appreciation than they truly merit. It points to a mismatch between actual quality and popular perception. When you call a film, a musician, or a colleague underrated, you’re highlighting that the broader audience has missed the mark on its value. The term works best when there’s evidence of genuine talent or worth that remains under‑celebrated. It often appears in discussions that compare the hidden gem to its louder, better‑known counterparts. Use it to champion the unnoticed, and you’ll sound like a thoughtful advocate for the overlooked.
【核心含义】指某人或某事物实际价值很高，但获得的赞誉、关注或欣赏却远低于其应得水平。
常用于评价作品（如电影、音乐）或人才，强调其被大众低估；使用时需有真实品质作为依据，避免主观夸大。
【Significado central】Algo o alguien que recibe menos reconocimiento, elogio o atención del que realmente merece por su calidad.
El equivalente más común es "subestimado" (también "infravalorado", de registro más formal). Se usa con frecuencia para reivindicar una obra, un artista o una persona que el público general no ha valorado lo suficiente, como en "una película subestimada" o "un escritor infravalorado". Al emplearlo, el hablante adopta la postura de defensor de lo que considera una "joya oculta" y señala la brecha entre la calidad real y la percepción popular. Funciona especialmente bien en comparaciones con alternativas más conocidas pero, a su juicio, menos meritorias. Es un adjetivo con carga positiva: usarlo implica tomar partido por lo que ha pasado desapercibido, así que conviene reservarlo para casos en los que se pueda sustentar la afirmación.
adj Not given enough recognition for its quality.
This underrated film deserves much more attention for its brilliant storytelling.
(形容词) 被低估的
这部被低估的电影因其出色的叙事技巧值得更多关注。
(adjetivo) infravalorado; subestimado; minusvalorado [Que no recibe suficiente reconocimiento por su calidad.]
Esta película subestimada merece mucha más atención por su brillante narrativa.
(adjectif) sous-estimé; méconnu; minoré; sous-évalué [Qui ne reçoit pas assez de reconnaissance au regard de sa qualité réelle.]
Ce film sous-estimé mérite bien plus d'attention pour la qualité de son scénario.
(Adjektiv) unterschätzt; zu wenig gewürdigt [Nicht ausreichend für seine Qualität gewürdigt oder anerkannt.]
Dieser **underrated** Film verdient viel mehr Aufmerksamkeit für seine herausragende Erzählweise.
(形容詞) その価値や質に対して、十分な評価や認知を受けていないさま。過小評価されている。
この過小評価されている映画は、その見事な物語展開によって、はるかに多くの注目に値する。
(adjetivo) subestimado; desvalorizado; menosprezado [Que não recebe reconhecimento suficiente por sua qualidade.]
Este filme subestimado merece muito mais atenção por sua narrativa brilhante.
verb simple past and past participle of underrate
They underrated the opponent's strength and suffered a surprising defeat.
(动词) underrate的过去式和过去分词
他们低估了对手的实力，遭遇了意外的失败。
(verbo) subestimó; infravaloró; minusvaloró [pasado simple y participio pasado de underrate (subestimar)]
Subestimaron la fuerza del oponente y sufrieron una derrota sorprendente.
(verbe) sous-estimé; a sous-estimé [Prétérit simple et participe passé du verbe « to underrate » : sous-estimer, ne pas apprécier à sa juste valeur.]
Ils ont sous-estimé la force de l'adversaire et ont subi une défaite inattendue.
(Verb) unterschätzte [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt des Verbs *to underrate* (unterschätzen).]
Sie **underrated** die Stärke des Gegners und erlitten eine überraschende Niederlage.
(動詞) underrate（実際よりも低く評価する）の過去形・過去分詞。
彼らは相手方の力を過小評価し、驚くべき敗北を喫した。
(verbo) subestimou; subestimaram; menosprezou [Passado simples e particípio passado de "subestimar".]
Eles subestimaram a força do adversário e sofreram uma derrota surpreendente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →