overrated
/ˌoʊvɝˈɹeɪtɪd/ adj**Overrated** is a label for something that receives more admiration or excitement than it truly merits. It signals a gap between reputation and reality. People use it when praise feels inflated. When you call a film, gadget, or celebrity overrated, you are comparing popular hype to your own assessment. The term works best in informal conversation and carries a mildly critical tone, implying that the object could be enjoyable but does not live up to the chorus of acclaim. It is not reserved for objective measurements; it reflects personal judgment about excess praise.
【核心含义】指某事物实际价值低于其受到的赞誉或关注度，名不副实。
常用于非正式评价，多搭配电影/明星/产品等具体对象。注意与"名不副实"不同，更强调主观认为"被高估"，而非客观品质缺陷。
【Significado central】Algo que recibe más admiración, elogio o reconocimiento del que realmente merece.
Se usa para señalar que la reputación de algo supera su verdadera calidad. Funciona mejor en conversaciones informales y tiene un tono levemente crítico: no implica que sea malo, solo que el entusiasmo generalizado parece inflado. Es una valoración personal, no una medición objetiva. Es muy común en frases como "Esa película está sobrevalorada" o "Creo que ese restaurante es muy sobrevalorado". En registros más formales o técnicos, puede sustituirse por "sobrestimado".
adj Given an undue amount of credit for quality or merit in a field; not necessarily related to popularity.
Many critics believe that artist is overrated despite his commercial success.
(形容词) 名过其实；言过其实；盛名难副；徒有虚名
许多评论家认为那位艺术家尽管商业上很成功，但被高估了。
(adjetivo) sobrevalorado; sobrestimado [Al que se le ha otorgado una cantidad indebida de crédito por su calidad o mérito en un campo; no necesariamente relacionado con la popularidad.]
Muchos críticos creen que ese artista está sobrevalorado a pesar de su éxito comercial.
(adjectif) surestimé; surcôté; trop apprécié [Surévalué ; dont on exagère la valeur, la qualité ou le mérite.]
Beaucoup de critiques estiment que cet artiste est surévalué malgré son succès commercial.
(Adjektiv) überbewertet; überschätzt [In einem bestimmten Bereich fälschlich als besonders hochwertig oder verdienstvoll eingeschätzt.]
Viele Kritiker halten diesen Künstler für **overrated**, trotz seines kommerziellen Erfolgs.
(形容詞) 実際の価値や質に対して不当に高い評価を受けているさま。過大評価されている。
多くの批評家は、その映画はoverrated（過大評価されている）であり、賞賛されるほどの価値はないと主張している。
(adjetivo) supervalorizado; sobrevalorizado [Que recebeu crédito excessivo por sua qualidade ou mérito em um determinado campo; não necessariamente relacionado à popularidade.]
Muitos críticos acreditam que aquele artista é supervalorizado, apesar de seu sucesso comercial.
verb simple past and past participle of overrate
They overrated his abilities and were disappointed with the results.
(动词) 高估 【高估（过去式及过去分词）】
他们高估了他的能力，对结果感到失望。
(verbo) sobrevaloró; sobrevaloraron; sobrevalorado [pretérito simple y participio pasado del verbo 'overrate' (sobrevalorar)]
Ellos sobrevaloraron sus habilidades y quedaron decepcionados con los resultados.
(verbe) surestimé; a surestimé [Surévalué (passé simple et participe passé du verbe « to overrate »).]
Ils ont surévalué ses capacités et ont été déçus des résultats.
(Verb) überbewertete; überschätzte [Die einfache Vergangenheit und das Partizip Perfekt von *overrate* (etwas zu hoch bewerten).]
Sie **overrated** seine Fähigkeiten und waren von den Ergebnissen enttäuscht.
(動詞) 「overrate」（過大評価する）の過去形および過去分詞形
採用担当者は彼のスキルをoverrated（過大評価しすぎて）、実際の入社後に困惑した。
(verbo) supervalorizou; sobrevalorizou; supervalorizaram [passado simples e particípio passado de supervalorizar]
Eles supervalorizaram suas habilidades e ficaram decepcionados com os resultados.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →