typewritten
/ˈtaɪˌpɹɪtən/ adj B1**Typewritten** describes text produced by a typewriter, the clacking contraption that preceded the computer keyboard. It conveys a mechanical uniformity that differs from ink‑spilled handwriting. When you call a letter **typewritten**, you highlight the method of production rather than the content, often invoking a retro or bureaucratic vibe. The term works best for documents that still bear the characteristic uneven margins, dented ribbons, and faintly uneven letters of old‑school machines. In modern contexts, designers may mimic the **typewritten** look with monospaced fonts to suggest formality, nostalgia, or a deliberate low‑tech aesthetic.
【核心含义】指用打字机打出的文字，具有机械化的整齐感，区别于手写。
常用于形容旧式文件或刻意复古的设计，强调形式而非内容；注意与“printed”（印刷）区分，后者更通用。
【Significado central】Texto producido con una máquina de escribir, el aparato mecánico de teclas ruidosas que se usaba antes de la llegada de las computadoras.
Este término (participio pasado de "to typewrite", escribir a máquina) destaca el método de producción más que el contenido y suele evocar un aire retro o burocrático. Se aplica bien a documentos que conservan las marcas características de las máquinas antiguas: márgenes desiguales, cinta gastada y letras levemente disparejas. En contextos modernos, diseñadores gráficos imitan ese aspecto con fuentes monoespaciadas para sugerir formalidad, nostalgia o una estética deliberadamente de baja tecnología. En español se traduce como "escrito a máquina" o "mecanografiado".
adj written using a typewriter B1
The letter was typewritten, not handwritten.
(形容词) 打字机打的；机打的 【用打字机打出来的】
这封信是打字机打的，不是手写的。
(adjetivo) mecanografiado; escrito a máquina; a máquina
La carta fue escrita a máquina, no a mano.
(adjectif) dactylographié; tapé à la machine; écrit à la machine [Écrit à l'aide d'une machine à écrire ou d'un ordinateur.]
La lettre était **dactylographiée** (typewritten), et non manuscrite.
(Adjektiv) maschinengeschrieben; getippt [mit einer Schreibmaschine geschrieben; nicht handschriftlich verfasst.]
Das Bewerbungsschreiben war **typewritten** und sah sehr professionell aus.
(形容詞) タイプライターで打たれた
その手紙は手書きではなく、タイプライターで打たれたものだった。
(adjetivo) datilografado; escrito à máquina; datiloscrito [escrito em máquina de escrever]
A carta foi datilografada, não escrita à mão.
adj written using a typewriter
The typewritten document had a professional appearance.
(形容词) 打字的；打字机打的 【打字机打出的】
这份用打字机打出的文件看起来很专业。
(adjetivo) mecanografiado; escrito a máquina [escrito con máquina de escribir]
El documento mecanografiado tenía una apariencia profesional.
(adjectif) dactylographié; tapé à la machine [Écrit à l'aide d'une machine à écrire.]
Le document dactylographié avait un aspect professionnel.
(Adjektiv) maschinengeschrieben; getippt [Mit einer Schreibmaschine geschrieben.]
Das **typewritten** Dokument wirkte sehr professionell.
(形容詞) タイプライターで打たれた
**typewritten**（タイプ打ちされた）文書はプロフェッショナルな外見をしていた。
(adjetivo) datilografado; datiloscrito; mecanografado [escrito usando uma máquina de escrever]
O documento datilografado tinha uma aparência profissional.
verb past participle of typewrite
He had typewritten the letter before sending it.
(动词) 已打字 【typewrite的过去分词】
他在寄出前用打字机打好了这封信。
(verbo) mecanografiado; escrito a máquina; tecleado [participio pasado de typewrite]
Había mecanografiado la carta antes de enviarla.
(verbe) dactylographié; tapé à la machine [Participe passé de typewrite (dactylographier).]
Il avait dactylographié la lettre avant de l'envoyer.
(Verb) maschinengeschrieben [Partizip Perfekt des Verbs *typewrite* (mit der Schreibmaschine geschrieben).]
Er hatte den Brief **typewritten**, bevor er ihn abschickte.
(動詞) typewriteの過去分詞
彼はその手紙を送る前に**typewritten**（タイプしておいた）。
(verbo) datilografado [particípio passado de typewrite (datilografar)]
Ele havia datilografado a carta antes de enviá-la.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →