toxically

(副词) 有毒地；有害地

这两位同事的互动方式极具毒性，不断互相破坏对方的工作。

(adverbio) De manera tóxica.

Los dos compañeros interactuaban de forma tóxica, socavando constantemente el trabajo del otro.

(adverbe) toxiquement; de manière toxique; de façon nocive [D'une manière toxique, nocive ou perverse.]

Les deux collègues interagissaient **toxically**, sapant constamment le travail de l'autre.

(Adverb) giftig; toxisch [Auf eine giftige oder schädliche Weise; in einer Art, die negative Auswirkungen hat.]

Die beiden Kollegen interagierten **toxically** miteinander und untergruben ständig die Arbeit des anderen.

(副詞) 有害な態度や方法で；周囲に悪影響を及ぼすように。

その2人の同僚は有害なやり取りをし、常に互いの仕事を妨害し合った。

(advérbio) toxicamente [De maneira tóxica.]

Os dois colegas interagiam de forma tóxica, minando constantemente o trabalho um do outro.

(副词) 毒素相关地

对水进行了毒性测试，以确定是否存在有害化学物质。

(adverbio) Con respecto a las toxinas.

Se analizó el agua desde el punto de vista toxicológico para determinar la presencia de sustancias químicas dañinas.

(adverbe) du point de vue toxicologique; sur le plan des toxines [En ce qui concerne les toxines ou du point de vue de la toxicité.]

L'eau a été analysée **toxically** afin de déterminer la présence de substances chimiques nocives.

(Adverb) giftig; toxisch [In Bezug auf Giftstoffe oder deren Nachweis.]

Das Wasser wurde **toxically** untersucht, um das Vorhandensein schädlicher Chemikalien festzustellen.

(副詞) 毒素（toxin）に関連して；毒性の観点から。

有害な chemical の有無を調べるため、水は **toxically** 検査された。

(advérbio) em termos de toxinas; relativamente a toxinas; do ponto de vista toxicológico [Em relação a toxinas.]

A água foi testada quanto à toxicidade para determinar a presença de substâncias químicas nocivas.