tight spot

(名词) 困境；窘境；难关；尴尬境地；进退两难

他丢了工作又没有积蓄，陷入了困境。

(sustantivo) aprieto; apuro; brete; lío [una situación difícil, un aprieto]

Estaba en un aprieto cuando perdió su trabajo y no tenía ahorros.

(nom) une situation difficile; une mauvaise passe; le pétrin; dans la mouise [Situation difficile ou périlleuse, dont il est difficile de se sortir.]

Il était dans un **tight spot** quand il a perdu son emploi sans économies.

(Substantiv) Klemme; Zwickmühle; Bredouille [eine schwierige oder unangenehme Lage, aus der es schwer ist, sich zu befreien.]

Er steckte in einer **tight spot**, als er seinen Job verlor und keine Ersparnisse hatte.

(名詞) 困難な状況、苦しい立場

彼は職を失い貯金もなかったので、困難な状況に陥った。

(substantivo) apuro; enrascada; saia justa; embrulho [uma situação difícil; apuro]

Ele estava em um aperto quando perdeu o emprego e não tinha economias.

(名词) 困境；窘境；尴尬境地；进退两难；左右为难

在国外丢失护照让他陷入了真正的困境。

(sustantivo) Una posición difícil.

Perder su pasaporte en un país extranjero lo puso en un verdadero aprieto.

(nom) mauvaise passe; pétrin; panade; coup dur; situation difficile [Situation difficile ou embarrassante, dont il est malaisé de se sortir.]

Avoir perdu son passeport à l'étranger l'a mis dans une vraie mauvaise passe.

(Substantiv) Zwickmühle; Klemme; Bredouille [**Tight spot** *f* (umgangssprachlich): Eine schwierige, unangenehme oder ausweglos erscheinende Situation, in der man sich befindet.]

Als ihm das Geld ausging, steckte er in einer echten **tight spot**.

(名詞) 困難な状況。窮地。

外国でパスポートをなくした彼は、まさに窮地に追い込まれた。

(substantivo) apuro; enrascada; saia justa; aperto [Uma situação difícil.]

Perder o passaporte em um país estrangeiro o colocou em uma situação realmente difícil.