thermostatic
/θˌɜməstˈæɾɪk/ adj**Thermostatic** describes something that automatically regulates temperature, usually by means of a built‑in thermostat. A thermostatic valve, for instance, adjusts water flow to keep a shower warm. In practice the term appears wherever temperature control matters: thermostatic radiators keep rooms from overheating, thermostatic ovens maintain a steady bake, and thermostatic sensors feed data to smart‑home systems. Using the adjective signals that the device does the adjusting itself rather than relying on manual tweaks.
【核心含义】指能自动调节温度（通常内置恒温器）的装置或功能。
常用于描述阀门、烤箱、传感器等设备，强调其自主控温而非人工调节的特性。中文需避免直译为“热静态的”。
【Significado central】Que regula la temperatura de manera automática mediante un termostato.
Se usa para describir dispositivos que ajustan la temperatura por sí solos, sin intervención manual. Es común en contextos técnicos y domésticos: una *válvula termostática* regula el flujo de agua para mantener la temperatura de la ducha, los *radiadores termostáticos* evitan que una habitación se sobrecaliente y los *hornos termostáticos* mantienen una temperatura constante de cocción. Aunque el sustantivo *termostato* se entiende ampliamente en español, el adjetivo *termostático* resulta más técnico y aparece con frecuencia en manuales de electrodomésticos, plomería y sistemas de climatización. No debe confundirse con *térmico* (relacionado con el calor en general) ni con *termal* (relativo a aguas o fuentes de calor naturales).
adj having or maintaining a consistent temperature
The thermostatic control keeps the room at a perfect 72 degrees Fahrenheit.
(形容词) 恒温的
恒温控制将房间保持在完美的华氏72度。
(adjetivo) termostático; isotérmico [que tiene o mantiene una temperatura constante]
El control termostático mantiene la habitación a una temperatura perfecta de 72 grados Fahrenheit.
(adjectif) thermostatique; thermorégulé; isotherme [Qui possède ou maintient une température constante.]
Le contrôle thermostatic maintient la pièce à une température parfaite de 22 degrés.
(Adjektiv) Eine gleichbleibende Temperatur aufweisend oder aufrechterhaltend.
Die **thermostatic**e Regelung hält den Raum konstant bei angenehmen 22 Grad Celsius.
(形容詞) 一定の温度を維持する、または自動温度調節機能のある。
自動温度調節装置が、部屋を最適な華氏72度に保っている。
(adjetivo) termostático; termorregulado [Que possui ou mantém uma temperatura consistente.]
O controle termostático mantém o ambiente em uma temperatura perfeita de 22 graus Celsius.
adj Reacting to change by attempting to move in the opposite direction.
The thermostatic valve automatically adjusts the water flow to maintain consistent temperature.
(形容词) 反向调节的
恒温阀自动调节水流以保持温度一致。
(adjetivo) termostático; autorregulador; homeostático [Que reacciona a un cambio intentando moverse en la dirección opuesta.]
La válvula termostática ajusta automáticamente el flujo de agua para mantener una temperatura constante.
(adjectif) homéostatique; autorégulateur [Qui réagit à un changement en tendant à aller dans la direction opposée.]
La valve thermostatic ajuste automatiquement le débit d'eau pour maintenir une température constante.
(Adjektiv) Auf Veränderungen reagierend, indem versucht wird, in die entgegengesetzte Richtung zu wirken (z. B. zur Stabilisierung).
Das **thermostatic**e Ventil passt den Wasserfluss automatisch an, um eine gleichbleibende Temperatur zu gewährleisten.
(形容詞) 変化に対して反対方向への動きで反応する性質をもつ。
温度調整式の弁は、水流を自動的に調整して一定の温度を保つ。
(adjetivo) termostático; homeostático [Que reage a uma mudança tentando se mover na direção oposta.]
A válvula termostática ajusta automaticamente o fluxo de água para manter a temperatura constante.
adj Relating to thermostasis
Scientists studied the thermostatic mechanisms that allow reptiles to regulate their body temperature.
(形容词) 恒温的
科学家研究了使爬行动物能够调节体温的恒温机制。
(adjetivo) termostático [Relativo a la termostasis.]
Los científicos estudiaron los mecanismos termostáticos que permiten a los reptiles regular su temperatura corporal.
(adjectif) thermostatique; thermorégulateur; homéostatique [Relatif à la thermorégulation.]
Les scientifiques ont étudié les mécanismes thermostatic qui permettent aux reptiles de réguler leur température corporelle.
(Adjektiv) Die Thermostase (Temperaturregulation) betreffend.
Wissenschaftler untersuchten die **thermostatic**en Mechanismen, mit denen Reptilien ihre Körpertemperatur regulieren.
(形容詞) 体温恒常性（thermostasis）に関する、あるいはそれに関わる。
科学者たちは、爬虫類が体温を調節できる温度自動調節のメカニズムを研究した。
(adjetivo) termostático [Relativo à termostasia.]
Os cientistas estudaram os mecanismos termostáticos que permitem aos répteis regular sua temperatura corporal.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →