therewith

(副词) 随之；随即

他把钥匙递给我，并以此允许我进入。

(adverbio) con eso; con ello

Me entregó la llave y con ella el permiso para entrar.

(adverbe) avec cela; là avec [Avec cela; en même temps.]

Il m'a remis la clé et, avec elle, la permission d'entrer.

(Adverb) damit; dazu [damit; zusammen mit dem zuvor Genannten oder als dessen Folge]

Er gab mir den Schlüssel und **therewith** die Erlaubnis, einzutreten.

(副詞) それと共に、それとともに

彼は私に鍵を渡し、それと共に立ち入りの許可も渡した。

(advérbio) com isso; acompanhado de; juntamente

Ele me entregou a chave e com ela a permissão para entrar.

(副词) 与此；与彼 【与此/彼】

她收到了信，随之而来的是一种不祥的预感。

(adverbio) con esto; con eso; con aquello; junto con esto [Con esto, eso o aquellos.]

Recibió la carta y con ella un presentimiento.

(adverbe) avec cela; avec ceci [Avec cela ; en même temps que cela.]

Elle reçut la lettre et, therewith, un sentiment de malaise.

(Adverb) damit; hiermit [Mit diesem, jenem oder diesen; in Verbindung damit.]

Sie erhielt den Brief und **therewith** ein ungutes Gefühl.

(副詞) これ（それ）とともに、これ（それ）を持って。

彼女はその手紙を受け取り、それとともに不吉な予感に襲われた。

(advérbio) com isto; com isso; com aquilo; juntamente; acompanhado disso [Com isto, aquilo ou aqueles.]

Ela recebeu a carta e com ela um sentimento de pressentimento.

(副词) 此外；并且；而且

他道了歉，并且此外还承诺会做得更好。

(adverbio) además; es más; asimismo; además de eso [Además de eso; además, es más.]

Ofreció sus disculpas y además una promesa de hacerlo mejor.

(adverbe) de plus; en outre; par ailleurs; de surcroît [En plus de cela ; par ailleurs, de surcroît.]

Il présenta ses excuses et, therewith, promit de faire mieux.

(Adverb) außerdem; überdies; dazu [Darüber hinaus; außerdem, zudem.]

Er entschuldigte sich und versprach **therewith**, es in Zukunft besser zu machen.

(副詞) その上、さらに、おまけに。

彼は謝罪に加え、より一層努力することを約束した。

(advérbio) ademais; além disso; outrossim; de mais a mais [Além disso; ademais, outrossim.]

Ele ofereceu suas desculpas e, além disso, uma promessa de fazer melhor.

(副词) 随即；立刻；马上

法官宣布了判决，随后法庭休庭。

(adverbio) acto seguido; inmediatamente después; a continuación; enseguida [Acto seguido; inmediatamente; dicho o hecho eso.]

El juez pronunció la sentencia, y acto seguido se levantó la sesión.

(adverbe) là-dessus; sur ce; aussitôt après [Sur ce, immédiatement après ; cela dit ou fait.]

Le juge prononça la sentence, et therewith le tribunal leva la séance.

(Adverb) daraufhin; sodann [Sogleich danach; unmittelbar im Anschluss daran.]

Der Richter verkündete das Urteil, und **therewith** wurde die Verhandlung geschlossen.

(副詞) その直後に、ただちに、それを受けて。

裁判官が判決を宣告し、それを受けて裁判所は閉廷した。

(advérbio) logo após; em seguida; com isso; na sequência; imediatamente depois [Imediatamente após; em seguida; com isso sendo dito ou feito.]

O juiz pronunciou a sentença, e com isso o tribunal se encerrou.