theologically

(副词) 神学上；神学地

她从神学而非历史的角度来研究这部宗教经文。

(adverbio) teológicamente; desde el punto de vista teológico [De manera teológica.]

Abordó el texto religioso de forma teológica y no histórica.

(adverbe) théologiquement; d'une manière théologique [D'une manière théologique ; selon une approche théologique.]

Elle a abordé le texte religieux théologiquement plutôt qu'historiquement.

(Adverb) theologisch [Auf eine Weise, die sich auf theologische Fragestellungen oder Methoden bezieht.]

Sie analysierte den religiösen Text **theologically** und nicht aus historischer Perspektive.

(副詞) 神学的に。神学的な方法で。

彼女はその宗教文書を、歴史的な観点ではなく神学的な立場から読み解いた。

(advérbio) teologicamente [De maneira teológica.]

Ela abordou o texto religioso teologicamente, e não historicamente.

(副词) 神学上；神学方面

这次会议讨论了主要具有神学意义的问题。

(adverbio) teológicamente; en lo teológico; en materia teológica [Concerniente a asuntos teológicos.]

La conferencia abordó cuestiones que eran principalmente significativas desde el punto de vista teológico.

(adverbe) théologiquement; sur le plan théologique; en matière de théologie; du point de vue théologique [Concernant des questions théologiques ; sur le plan théologique.]

La conférence a abordé des questions principalement significatives sur le plan théologique.

(Adverb) in theologischer Hinsicht; theologisch betrachtet [In Bezug auf theologische Angelegenheiten oder Themen.]

Die Konferenz behandelte vor allem **theologically** relevante Fragen.

(副詞) 神学的な事柄に関して。

その会議では、主として神学的に意義のある問題について議論された。

(advérbio) teologicamente; em termos teológicos; do ponto de vista teológico [Concernente a questões teológicas.]

A conferência abordou questões que eram principalmente significativas do ponto de vista teológico.