tellingly

(副词) 有力地；意味深长地

他意味深长地看着她，表情透露了一切他无法说出口的话。

(adverbio) reveladoramente; elocuentemente; expresivamente [De manera reveladora o expresiva.]

La miró de manera reveladora, con una expresión que mostraba todo lo que no podía decir en voz alta.

(adverbe) de manière révélatrice; d'une manière éloquente; avec éloquence; d'un air éloquent; d'un air qui en dit long [De manière révélatrice ou éloquente, qui en dit long sans paroles.]

Il l'a regardée **tellingly**, son expression révélant tout ce qu'il ne pouvait pas dire à voix haute.

(Adverb) vielsagend; bedeutungsvoll; aufschlussreich [**tellingly** bedeutet auf eine Weise, die etwas Wesentliches oder Unausgesprochenes deutlich macht.]

Er sah sie **tellingly** an, und sein Blick verriet alles, was er nicht laut sagen konnte.

(副詞) 何かを物語るように。意味ありげに。

彼は声に出して言えない思いを全て表すように、彼女を意味ありげな目つきで見た。

(advérbio) reveladoramente; significativamente [De maneira reveladora.]

Ele olhou para ela de forma reveladora, sua expressão dizendo tudo o que não conseguia expressar em voz alta.