telescopically

(副词) 通过望远镜；用望远镜

天文学家通过天文台的强大仪器用望远镜观测了遥远的星系。

(adverbio) Por medio de un telescopio.

El astrónomo observó la galaxia lejana telescópicamente a través del potente instrumento del observatorio.

(adverbe) au télescope; à l'aide d'un télescope [À l'aide d'un télescope ; au moyen d'un télescope.]

L'astronome a observé la galaxie lointaine au télescope grâce au puissant instrument de l'observatoire.

(Adverb) teleskopisch; durchs Teleskop [mithilfe eines Teleskops; durch ein Fernrohr]

Der Astronom beobachtete die ferne Galaxie **telescopically** durch das leistungsstarke Instrument der Sternwarte.

(副詞) 望遠鏡を用いて、望遠鏡によって。

天文学者は、天文台の強力な機器を使って、遠方の銀河を望遠鏡で観測した。

(advérbio) telescopicamente; por meio de um telescópio [Por meio de um telescópio.]

O astrônomo observou a galáxia distante telescopicamente através do poderoso instrumento do observatório.

(副词) 伸缩式地

三脚架腿通过伸缩动作展开，以达到摄影的完美高度。

(adverbio) Usando una acción telescópica.

Las patas del trípode se extienden telescópicamente para lograr la altura perfecta para la fotografía.

(adverbe) télescopiquement; de manière télescopique; en se repliant comme un télescope [De manière télescopique, en se déployant ou se repliant par sections emboîtées comme un télescope.]

Les pieds du trépied se déploient de manière télescopique pour atteindre la hauteur parfaite pour la photographie.

(Adverb) teleskopisch [auf eine Weise, die eine teleskopische (ausziehbare oder ineinanderschiebbare) Bewegung oder Funktion nutzt.]

Die Stativbeine lassen sich **telescopically** ausziehen, um die perfekte Höhe für die Fotografie zu erreichen.

(副詞) 望遠鏡のように伸縮する仕組みで、入れ子式に伸び縮みするさま。

三脚の脚は、写真撮影に最適な高さを実現するために、伸縮自在に伸びる。

(advérbio) telescopicamente [Usando uma ação telescópica.]

As pernas do tripé se estendem telescopicamente para atingir a altura perfeita para fotografia.