teapot
/ˈtiˌpɑt/ noun A1A teapot is a charming little vessel equipped with a handle, spout, and often a lid, built to steep tea leaves in hot water and then pour the fragrant result into cups, making the ritual of tea both practical and delightfully ceremonial.
【核心含义】带把手、壶嘴和盖子的泡茶小壶，用于冲泡茶叶并倒入茶杯。
常与“ceramic（陶瓷）”“porcelain（瓷）”等材质词搭配；注意与“kettle（烧水壶）”区分，后者仅用于烧水。
【Significado central】Una tetera es un recipiente con asa, pico vertedor y generalmente tapa, que se usa para preparar y servir té.
Para usarla, se colocan las hojas de té dentro, se añade agua caliente, se deja reposar y luego se sirve en las tazas a través del pico. Más allá de su función práctica, la tetera convierte el simple acto de tomar té en un pequeño ritual. En contextos formales se asocia con ceremonias tradicionales del té; en lo cotidiano es un utensilio común de cocina. No debe confundirse con el "hervidor" o la "pava" (en algunos países), que sirven para calentar agua pero no están diseñados para preparar ni servir el té.
noun a pot for making tea A1
I poured hot water into the teapot.
(名词) 茶壶
我把热水倒进茶壶里。
(sustantivo) tetera [una olla para preparar té]
Vertí agua caliente en la tetera.
(nom) théière [récipient muni d'un bec verseur et d'un couvercle, servant à préparer et à servir le thé]
J'ai versé l'eau chaude dans la teapot.
(Substantiv) Teekanne [ein Gefäß mit Deckel und Ausguss, das zum Aufbrühen und Servieren von Tee verwendet wird]
Sie goss das kochende Wasser in die **teapot** und ließ den Tee ziehen.
(名詞) お茶を入れるための容器
ティーポットにお湯を注いだ。
(substantivo) bule; chaleira [um bule para fazer chá]
Despejei água quente no bule.
noun A vessel for brewing and serving tea, typically with a handle and spout. countable
She poured hot water from the porcelain teapot into the cups.
(名词) 茶壶 【茶壶（带把手和壶嘴的沏茶器皿）】
她从瓷茶壶向茶杯里倒入热水。
(sustantivo) tetera [Un recipiente para preparar y servir té, generalmente con asa y pico.]
Sirvió agua caliente de la tetera de porcelana en las tazas.
(nom) théière [Récipient muni d'une anse et d'un bec, servant à préparer et à servir le thé.]
Elle versa l'eau chaude de la **teapot** en porcelaine dans les tasses.
(Substantiv) Teekanne [Ein Gefäß zum Aufbrühen und Servieren von Tee, meist mit Griff und Ausguss.]
Sie goss heißes Wasser aus der Porzellan-**teapot** in die Tassen.
(名詞) 茶を淹れたり注いだりするための容器。通常、取っ手と注ぎ口が付いている。
彼女は陶器の teapot からカップにお湯を注いだ。
(substantivo) bule [Um recipiente para preparar e servir chá, tipicamente com alça e bico.]
Ela despejou água quente do bule de porcelana nas xícaras.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →