sweet tooth
/swˈit tˈuθ/ noun B1a strong liking for sweet foods
noun a strong liking for sweet foods B1
My little brother has a sweet tooth and always asks for cake after dinner.
(名词) 爱吃甜食 【对甜食的喜爱】
我的小弟弟爱吃甜食，晚饭后总要蛋糕吃。
(sustantivo) ser goloso; goloso; tener debilidad por lo dulce [una fuerte preferencia por alimentos dulces]
Mi hermano menor es muy **goloso** y siempre pide pastel después de la cena.
(nom) avoir un faible pour les sucreries; être friand de sucreries; aimer les douceurs [Goût prononcé pour les aliments sucrés.]
Mon petit frère a un faible pour les sucreries et demande toujours un gâteau après le dîner.
(Substantiv) Naschkatze; Schwäche für Süßes [eine Vorliebe für süße Speisen]
Mein kleiner Bruder hat einen **sweet tooth** und verlangt nach dem Abendessen immer nach Kuchen.
(名詞) 甘い食べ物を強く好む傾向や欲求。
私の弟は甘党で、夕食の後にいつもケーキをねだる。
(substantivo) ser formiga; gosto por doces [uma forte preferência por alimentos doces]
Meu irmão mais novo é apaixonado por doces e sempre pede bolo depois do jantar.
noun A liking for foods that are sweet; a weakness for sweets. countable
She has such a sweet tooth that she can never resist dessert.
(名词) 嗜甜偏好；爱吃甜食；喜欢甜食
她非常嗜甜，从来抵挡不住甜点的诱惑。
(sustantivo) debilidad por lo dulce; gusto por lo dulce; antojo de dulce [Una preferencia por alimentos dulces; una debilidad por los dulces.]
Tiene tanta debilidad por lo dulce que nunca puede resistirse al postre.
(nom) bec sucré; faiblesse pour les sucreries; goût du sucré; péché mignon [Goût marqué pour les aliments sucrés ; faiblesse pour les douceurs.]
Elle a un tel sweet tooth qu'elle ne peut jamais résister au dessert.
(Substantiv) Schwäche für Süßes; Vorliebe für Süßes [eine Vorliebe für süße Speisen; eine Schwäche für Süßigkeiten]
Sie hat einen solchen **sweet tooth**, dass sie nie dem Dessert widerstehen kann.
(名詞) 甘い食べ物への好み；甘いものへの弱い気持ち。
彼女は甘いもの好きで、デザートにとても目が her ない。
(substantivo) fraqueza por doces; gosto por doces; ser formiga [Gosto por alimentos doces; fraqueza por doces.]
Ela tem tanto gosto por doces que nunca consegue resistir a uma sobremesa.
noun Someone with a liking for sweet foods. countable
As a sweet tooth, he always keeps a stash of chocolates in his desk.
(名词) 嗜甜者；甜食爱好者；爱吃甜食的人
作为一个嗜甜的人，他总是在桌子里藏一些巧克力。
(sustantivo) goloso; golosa; dulcero [Alguien con debilidad por los alimentos dulces.]
Como amante de los dulces, siempre guarda una provisión de chocolates en su escritorio.
(nom) bec sucré; gourmand; amateur de sucreries; mordu de sucre [Personne qui aime particulièrement les aliments sucrés.]
En tant que sweet tooth, il garde toujours une réserve de chocolats dans son tiroir.
(Substantiv) Süßschnabel; Leckermaul (umgangssprachlich, auf Süßes bezogen) [eine Person, die besonders gerne süße Speisen isst]
Als **sweet tooth** hat er immer einen Vorrat an Schokolade in seinem Schreibtisch.
(名詞) 甘い食べ物を好む人。
甘いもの好きな彼は、 desk にいつもチョコレートの隠し庫を持っている。
(substantivo) formiga; doceiro; guloso [Alguém com gosto por alimentos doces.]
Como amante de doces, ele sempre mantém um estoque de chocolates em sua mesa.
noun A preference, especially for a kind of food. countable
His sweet tooth for spicy food means he adds chili to almost every dish.
(名词) 口味偏好；饮食偏好
他对辣食的偏好意味着他几乎每道菜都加辣椒。
(sustantivo) preferencia; debilidad; gusto; inclinación [Una preferencia, especialmente por un tipo de comida.]
Su preferencia por la comida picante significa que le añade chile a casi todos los platillos.
(nom) avoir un faible pour; être friand de; être bec sucré [Préférence marquée, notamment pour un type d'aliment.]
Son sweet tooth pour les plats épicés l'amène à mettre du piment dans presque tout ce qu'il cuisine.
(Substantiv) Vorliebe [eine ausgeprägte Vorliebe, insbesondere für eine bestimmte Art von Lebensmitteln]
Sein **sweet tooth** für scharfes Essen bedeutet, dass er fast jedem Gericht Chili hinzufügt.
(名詞) 好み、特にある種の食べ物への嗜好。
彼はスパイシーな食べ物への強い好みがあり、ほとんどの料理に chili を加える。
(substantivo) preferência; gosto [Uma preferência, especialmente por um tipo de alimento.]
Sua preferência por comida picante significa que ele adiciona pimenta a quase todos os pratos.
noun An edible fungus of species Hydnum repandum. countable
We found several sweet tooth mushrooms during our forest walk.
(名词) 齿菌；美味齿菌 【齿菌（食用菌）】
我们在森林散步时发现了几个齿菌菇。
(sustantivo) gamuza; lengua de gato; seta de gamuza [Un hongo comestible de la especie Hydnum repandum.]
Encontramos varios hongos Hydnum repandum durante nuestra caminata por el bosque.
(nom) pied-de-mouton; hydne sinué [Champignon comestible de l'espèce Hydnum repandum, aussi appelé pied-de-mouton.]
Nous avons trouvé plusieurs sweet tooths lors de notre balade en forêt.
(Substantiv) Semmelstoppelpilz [ein essbarer Pilz der Art *Hydnum repandum* (Stacheling)]
Wir fanden mehrere **sweet tooth**-Pilze während unseres Waldspaziergangs.
(名詞) カノシタ（Hydnum repandum 種の食用キノコ）。
森の散歩で、いくつかのカノシタ茸を見つけた。
(substantivo) pena-de-galinha; hidno [Um fungo comestível da espécie Hydnum repandum.]
Encontramos vários cogumelos-da-castanha durante nosso passeio pela floresta.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →