supertax
/sˈupɚtˌæks/ noun B2an extra tax on top of the regular tax
noun an extra tax on top of the regular tax B2
The government added a supertax on luxury cars to increase revenue.
(名词) 附加税
政府对豪华汽车增加了附加税以增加收入。
(sustantivo) sobreimpuesto; impuesto adicional; recargo fiscal [un impuesto adicional sobre el impuesto regular]
El gobierno añadió un sobreimpuesto a los autos de lujo para aumentar los ingresos.
(nom) surtaxe; taxe supplémentaire [Taxe supplémentaire perçue en plus de l'impôt ordinaire.]
Le gouvernement a instauré une surtaxe sur les voitures de luxe pour augmenter ses recettes.
(Substantiv) Zusatzsteuer; Sondersteuer; Nachsteuer [eine zusätzliche Steuer, die zusätzlich zur regulären Steuer erhoben wird.]
Die Regierung führte eine **supertax** auf Luxusgüter ein, um die Staatsausgaben zu decken.
(名詞) 通常の税に加えて課される追加の税金
政府は税収を増やすため、高級車に対して追加税を課した。
(substantivo) sobretaxa; imposto adicional; taxa adicional [um imposto extra além do imposto regular]
O governo adicionou um imposto adicional sobre carros de luxo para aumentar a receita.
noun An additional tax on something that has already been taxed. countable
The government introduced a supertax on luxury properties to generate additional revenue.
(名词) 附加税
政府对豪华房产征收附加税以增加额外收入。
(sustantivo) Un impuesto adicional sobre algo que ya ha sido gravado.
El gobierno introdujo un impuesto adicional sobre propiedades de lujo para generar ingresos adicionales.
(nom) surtaxe; taxe supplémentaire; taxe additionnelle; supertaxe [Taxe supplémentaire s'ajoutant à un impôt déjà prélevé.]
Le gouvernement a introduit une **supertax** sur les propriétés de luxe pour générer des revenus supplémentaires.
(Substantiv) Eine zusätzliche Steuer auf etwas, das bereits besteuert wurde.
Die Regierung führte eine **supertax** auf Luxusimmobilien ein, um zusätzliche Einnahmen zu generieren.
(名詞) すでに課税されているものに対して課される追加の税。
政府は追加の歳入を確保するため、高級不動産に追加税を導入した。
(substantivo) sobretaxa; imposto adicional; taxa adicional [Um imposto adicional sobre algo que já foi tributado.]
O governo introduziu um imposto adicional sobre propriedades de luxo para gerar receita extra.
noun A higher rate of an existing tax. countable
High-income earners face a supertax rate of 45% on earnings above the threshold.
(名词) 高额税率
高收入者对其超过阈值的收入面临45%的高税率。
(sustantivo) Una tasa más alta de un impuesto existente.
Las personas con altos ingresos enfrentan una tasa de impuesto adicional del 45 % sobre las ganancias por encima del umbral.
(nom) surtaxe; taux majoré; taux d'imposition majoré [Taux majoré appliqué à un impôt existant au-delà d'un certain seuil.]
Les hauts revenus sont soumis à un taux de **supertax** de 45 % sur les gains dépassant le seuil.
(Substantiv) Ein erhöhter Steuersatz, der auf bestimmte Einkommens- oder Vermögenswerte angewendet wird.
Spitzenverdiener zahlen eine **supertax** von 45 % auf Einkommen über der festgelegten Grenze.
(名詞) 既存の税に対して設定された、より高い税率。
高所得者は、一定の閾値を超える所得に対して45%の追加税率を課される。
(substantivo) alíquota majorada; alíquota mais alta; sobretaxa [Uma alíquota mais alta de um imposto existente.]
Os contribuintes de alta renda enfrentam uma alíquota adicional de 45% sobre ganhos acima do limite.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →