sunbath
/ˈsənˌbæθ/ noun**Sunbath** means to sit or lie in the sunlight, soaking up its warmth like a baked potato seeking a crisp finish. People do it on beaches, rooftops, or any patch of sky‑kissed ground to get a golden glow. The term works as both noun and verb, so you can say 'I plan to sunbath this afternoon' or 'The garden enjoyed a sunbath after the rain.' It often implies a leisurely, almost ceremonial exposure, a step beyond a quick dash outside. Modern health advice reminds sunbathers to wear sunscreen, because UV rays can be more mischievous than a polite alien. In figurative use, a city can receive a sunbath, meaning a period of bright, pleasant weather.
【核心含义】指为享受阳光温暖而进行的日光浴，既可作名词也可作动词使用。
常与"take/have"搭配（如take a sunbath），注意与"sunbathe"（动词）区分。过度曝晒需用sunscreen（防晒霜），避免直译为"太阳浴"。
【Significado central】Un período de tiempo dedicado a exponerse al sol, generalmente para broncearse o disfrutar de su calor.
En español es mucho más natural usar la expresión verbal "tomar el sol" (o "bronzearse") que traducir "sunbath" literalmente como "baño de sol", que suena forzado. El sustantivo implica una exposición prolongada y relajada, más allá de simplemente salir unos minutos. Funciona bien en sentido figurado, por ejemplo: "Tras semanas de lluvia, la ciudad por fin recibió un baño de sol" (= período de clima soleado y agradable). Colocaciones útiles: "tomar el sol en la playa", "bañarse de sol" (poético), "disfrutar del sol". Consejo práctico: los dermatólogos recomiendan usar protector solar, pues los rayos UV pueden dañar la piel incluso en días nublados.
noun A period spent tanning (sunbathing) in the sun. countable
She enjoyed a relaxing sunbath on the beach during her vacation.
(名词) 日光浴 【日光浴时段】
她在度假期间在沙滩上享受了放松的日光浴。
(sustantivo) baño de sol [Un período pasado bronceándose (tomando el sol) bajo el sol.]
Ella disfrutó de un relajante baño de sol en la playa durante sus vacaciones.
(nom) bain de soleil [Période passée à s'exposer au soleil pour bronzer.]
Elle a profité d'un agréable sunbath sur la plage pendant ses vacances.
(Substantiv) Sonnenbad [Ein Zeitraum, in dem man sich der Sonne aussetzt, um sich zu bräunen.]
Sie genoss ein entspanntes **sunbath** am Strand während ihres Urlaubs.
(名詞) 日焼けをするために日光の下で過ごすひととき。
彼女は休暇中、ビーチでリラックスした日光浴を楽しんだ。
(substantivo) banho de sol [Período passado tomando sol (tomando banho de sol) ao sol.]
Ela aproveitou um relaxante banho de sol na praia durante suas férias.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →