sulkiness

(名词) 愠怒；闷闷不乐；赌气 【愠怒状态】

他持续的闷闷不乐使得很难与他进行愉快的交谈。

(sustantivo) malhumor; enfurruñamiento; hosquedad [El estado o cualidad de estar malhumorado o resentido.]

Su constante mal humor hacía difícil tener una conversación alegre con él.

(nom) bouderie; mauvaise humeur; morosité; maussaderie [Caractère de quelqu'un qui boude, qui fait la tête.]

Sa bouderie (sulkiness) constante rendait toute conversation agréable difficile avec lui.

(Substantiv) Die Eigenschaft, mürrisch, schlecht gelaunt oder in sich gekehrt zu sein.

Seine ständige **sulkiness** machte es schwer, ein fröhliches Gespräch mit ihm zu führen.

(名詞) すねている状態や性質。

彼の絶え間ない不機嫌さのため、明るく楽しい会話をするのは難しかった。

(substantivo) emburramento; amuo; mau humor; birra [O estado ou qualidade de estar emburrado ou mal-humorado.]

Sua constante emburrice tornava difícil ter uma conversa alegre com ele.

(名词) 愠怒表情；赌气的样子 【愠怒表现】

她表情中的闷闷不乐显然是令人失望的消息导致的结果。

(sustantivo) enfurruñamiento; ceño; mal humor [El resultado o producto de estar malhumorado o resentido.]

El resentimiento en su expresión era un resultado claro de la noticia decepcionante.

(nom) bouderie; maussaderie [Ce qui résulte d'une attitude boudeuse ; manifestation visible de la mauvaise humeur.]

L'expression boudeuse (sulkiness) sur son visage était clairement le résultat de la nouvelle décevante.

(Substantiv) Das sichtbare oder spürbare Ergebnis von mürrischem oder schlecht gelauntem Verhalten.

Die **sulkiness** in ihrem Blick war eine klare Reaktion auf die enttäuschende Nachricht.

(名詞) すねていることによって生じる表れや結果。

彼女の表情に浮かぶ不機嫌さは、期待はずれの知らせに対する明白な反応だった。

(substantivo) emburramento; amuo; cara amarrada [O resultado ou produto de estar emburrado.]

A expressão emburrada em seu rosto era um claro resultado da notícia decepcionante.