subhead
/sˈʌbhɛd/ noun B2**Subhead** is a secondary heading that sits beneath the main title of an article, chapter, or webpage. It signals a new section or a particular angle on the topic. Writers use it to break up long blocks of text and give readers a preview of what follows. A subhead is usually set in a smaller typeface or a lighter weight than the primary headline, creating a visual hierarchy that guides the eye. It can be phrased as a question, a brief statement, or a witty teaser, depending on the tone of the piece. Editors often craft subheads to improve scannability, making it easier for busy readers to locate the information they need without wading through the entire article.
【核心含义】文章或章节中位于主标题下方的次级标题，用于划分内容区块或提示章节重点。
通常比主标题字号小，常见于长文排版中提升可读性，中文写作时需注意与"小标题""分标题"的混用区别。
【Significado central】Un encabezado secundario que aparece debajo del título principal de un artículo, capítulo o página web y que marca una nueva sección o un enfoque particular del tema.
Suele presentarse en un tamaño de letra más pequeño o con un peso tipográfico más ligero que el titular principal, creando una jerarquía visual que guía la lectura. Puede formularse como una pregunta, una afirmación breve o una frase ingeniosa, según el tono del texto. En el periodismo y la edición web, estos subtítulos o encabezados secundarios cumplen una función clave de escaneabilidad: permiten a los lectores ubicar rápidamente la información que buscan sin necesidad de leer todo el artículo. Es un término más propio de la redacción periodística, editorial y de contenido digital que de la conversación cotidiana.
noun a secondary heading B2
The article had a subhead that summarized each section.
(名词) 副标题；小标题
文章有一个副标题，概括了每个部分的内容。
(sustantivo) subtítulo; encabezado secundario; epígrafe; antetítulo [un subtítulo; un encabezado secundario]
El artículo tenía un subtítulo que resumía cada sección.
(nom) sous-titre; intertitre; surtitre [sous-titre, titre secondaire venant sous le titre principal d'un texte]
L'article avait un subhead qui résumait chaque section.
(Substantiv) Unterüberschrift; Zwischenüberschrift [eine untergeordnete Überschrift, die einen Abschnitt eines Textes gliedert oder zusammenfasst]
Der Artikel enthielt einen **subhead**, der jeden Abschnitt zusammenfasste.
(名詞) 本文の中で本文を補助する二次的な見出し
その記事には各セクションを要約するsubheadがついていた。
(substantivo) subtítulo; cabeçalho secundário; intertítulo; subtítulo secundário [um título ou cabeçalho secundário]
O artigo tinha um subtítulo que resumia cada seção.
noun A subheading or subtitle countable
Each chapter begins with a clear subhead to guide the reader.
(名词) 副标题；小标题；子标题
每章都以清晰的小标题开头，以引导读者。
(sustantivo) subtítulo; encabezado secundario; epígrafe; titular secundario [Un subtítulo]
Cada capítulo comienza con un subtítulo claro para guiar al lector.
(nom) sous-titre; intertitre [Un sous-titre ou une subdivision de titre placée sous un titre principal pour préciser le contenu.]
Chaque chapitre commence par un subhead clair qui guide le lecteur.
(Substantiv) Unterüberschrift; Zwischenüberschrift; Untertitel [Eine Zwischenüberschrift oder ein Untertitel, der einen Abschnitt innerhalb eines Textes gliedert.]
Jedes Kapitel beginnt mit einem klaren **subhead**, um den Leser zu führen.
(名詞) 小見出し、副題。
各章は読者を導くためのはっきりした小見出しから始まる。
(substantivo) subtítulo; intertítulo; subcabeçalho [Um subtítulo ou subcabeçalho.]
Cada capítulo começa com um subcabeçalho claro para orientar o leitor.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →