stylebook

(名词) 文体手册；风格指南；写作规范手册 【文体规范手册】

报社的所有记者都必须遵循风格手册以确保一致性。

(sustantivo) libro de estilo; manual de estilo [Un manual que contiene las convenciones de uso estandarizadas de una organización sobre cómo escribir.]

Todos los periodistas del periódico deben seguir el manual de estilo para mantener la coherencia.

(nom) guide de style; manuel de style; livre de style; charte rédactionnelle; code typographique [Manuel qui rassemble les règles de rédaction et de mise en forme adoptées par une organisation ou une publication.]

Tous les journalistes du quotidien doivent suivre le **stylebook** pour garantir l'uniformité.

(Substantiv) Styleguide; Redaktionshandbuch; Stilleitfaden [Ein Handbuch, das die standardisierten Schreib- und Gestaltungsregeln einer Organisation festlegt.]

Alle Journalist:innen der Zeitung müssen sich an das **stylebook** halten, um Einheitlichkeit zu gewährleisten.

(名詞) ある組織や出版物が文章を書く際に従うべき、標準化された表記ルールや文体規定をまとめた手引書。

その新聞社の記者全員は、一貫性を保つためにスタイルブックに従わなければならない。

(substantivo) manual de estilo [Manual que contém as convenções de uso padronizadas de uma organização sobre como escrever.]

Todos os jornalistas do jornal devem seguir o manual de estilo para manter a consistência.