striptease
/ˈstɹɪpˌtiz/ noun**Striptease** is a staged performance where a dancer removes clothing piece by piece, turning the act of undressing into a tantalising showcase. The audience watches the gradual reveal, often set to music and light that heighten the suspense. The routine usually belongs to burlesque or club entertainment, blending choreography, costume design, and a dash of humour. Performers may play with irony or sensuality, using each strip as a punctuation in the story they’re telling. You can also describe a slow, teasing disclosure of information as a “striptease,” when the facts are peeled away one layer at a time.
【核心含义】指一种表演形式，舞者随着音乐逐步脱去衣物，以挑逗性的方式展现身体，制造悬疑氛围。
多与"表演/舞蹈"搭配（如：跳脱衣舞），注意与普通"脱衣"区别，强调表演性质与渐进过程。中文语境下需避免直接使用该词描述非艺术性场合。
【Significado central】Es una actuación escénica en la que una bailarina se quita la ropa prenda por prenda, convirtiendo el desnudo progresivo en un espectáculo sugestivo para el público.
Se usa principalmente para referirse a un género de entretenimiento nocturno o de variedades, ligado al mundo de los clubes y el burlesque, donde la coreografía, la iluminación y la música acompañan cada movimiento. Por extensión, se aplica de forma metafórica (informal) a situaciones en las que alguien revela información poco a poco, como pelando capas: "El interrogatorio fue un striptease de secretos" (formal). No debe confundirse con "strip poker" (póker de desnudo) ni con "topless", que solo implica mostrar el torso superior sin más. En contextos neutros o académicos puede sustituirse por "desnudo artístico" o "striptease" (anglicismo ya incorporado al español). Registros: informal en conversación, formal o técnico en crítica de espectáculos.
noun The act of slowly taking off one's clothes to sexually arouse the viewer, often accompanied by music and in exchange for money. countable
The nightclub featured an elaborate striptease performance.
(名词) 脱衣舞表演；脱衣舞
夜总会推出了一场精心设计的脱衣舞表演。
(sustantivo) striptease; destape; desnudo [Acción de quitarse lentamente la ropa para excitar sexualmente al espectador, a menudo acompañada de música y a cambio de dinero.]
El nightclub presentó una elaborada actuación de striptease.
(nom) strip-tease; striptease; effeuillage [Action de se déshabiller lentement pour exciter sexuellement le spectateur, souvent accompagnée de musique et en échange d'argent.]
The nightclub featured an elaborate striptease performance.
(Substantiv) Striptease; Strip-Show [Künstlerische Darbietung, bei der sich eine Person langsam und erotisch zu Musik entkleidet, meist gegen Bezahlung.]
Im Nachtclub gab es eine aufwendig inszenierte **Striptease**-Show.
(名詞) 音楽を伴い、対価を得て、視聴者を性的に興奮させるためにゆっくりと服を脱ぐ行為。ストリップ。
そのナイトクラブでは、演出を凝らしたストリップショーの公演が行われた。
(substantivo) striptease [O ato de tirar lentamente as próprias roupas para excitar sexualmente o espectador, geralmente acompanhado de música e em troca de dinheiro.]
A boate apresentava uma elaborada performance de striptease.
noun striptease (act of slowly taking off one’s clothes to sexually arouse the viewer) countable
The striptease involved slow, seductive movements to music.
(名词) 脱衣舞表演；脱衣舞
脱衣舞包含随着音乐缓慢而诱人的动作。
(sustantivo) striptease; destape; desnudo [Striptease (acción de quitarse lentamente la ropa para excitar sexualmente al espectador).]
El striptease incluyó movimientos lentos y seductores al ritmo de la música.
(nom) strip-tease; striptease; effeuillage [Action de se déshabiller lentement et de façon sensuelle pour exciter sexuellement le spectateur.]
The striptease involved slow, seductive movements to music.
(Substantiv) Striptease; Strip-Show [Akt des langsamen, erotischen Entkleidens vor Publikum, meist zu Musik und mit sexueller Stimulation als Ziel.]
Der **Striptease** bestand aus langsamen, verführerischen Bewegungen zur Musik.
(名詞) 音楽を伴い、ゆっくりと服を脱いでいく性的なパフォーマンス。ストリップ。
そのストリップダンスは、音楽に合わせたゆっくりと誘惑的な動きで構成されていた。
(substantivo) striptease; dança erótica [striptease (ato de tirar lentamente as roupas para excitar sexualmente o espectador)]
O striptease envolveu movimentos lentos e sensuais ao ritmo da música.
verb To perform a striptease.
She learned how to striptease professionally for the show.
(动词) 表演脱衣舞；跳脱衣舞
她为演出专业学习了如何表演脱衣舞。
(verbo) hacer striptease; desnudarse; hacer un destape [Realizar un striptease.]
Ella aprendió a hacer striptease profesionalmente para el espectáculo.
(verbe) faire un strip-tease; faire un effeuillage; s'effeuiller [Effectuer un striptease ; se déshabiller lentement et de manière suggestive.]
She learned how to striptease professionally for the show.
(Verb) einen Striptease vorführen; stripteasen [Einen **Striptease** vorführen.]
Sie lernte, professionell **to striptease** für die Aufführung.
(動詞) ストリップを踊る。ストリップの演技をする。
彼女はショーに向けて、プロとしてストリップダンスを踊る方法を学んだ。
(verbo) fazer striptease; dançar striptease [Realizar um striptease.]
Ela aprendeu a fazer striptease profissionalmente para o show.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →