spreadsheet
/ˈspɹɛdˌʃit/ noun B2 ✓**Spreadsheet** is a digital grid of rows and columns that lets you store numbers, text, and formulas, doing calculations faster than a human accountant. It is the office's Swiss Army knife for budgeting, lists, and data crunching. The grid can be filled with formulas that automatically recalculate when values change, making it perfect for projecting future expenses, tracking inventory, or mapping out interstellar travel plans. Users can format cells, generate charts, and link multiple sheets together, turning a simple table into a living, breathing data model that updates itself as you tweak the inputs.
【核心含义】电子表格是一种由行和列组成的数字网格工具，用于存储数字、文本和公式，能快速完成数据计算。
常与财务建模（financial modeling）、数据分析（data analysis）等场景搭配使用。注意与普通表格（table）区分，强调其公式自动计算和动态更新的特性。
【Significado central】Una aplicación informática que organiza datos en una cuadrícula de filas y columnas, donde se pueden ingresar números, texto y fórmulas que se calculan automáticamente.
Es una herramienta fundamental en oficinas, contaduría y análisis de datos. El programa más conocido es Microsoft Excel, aunque también existen alternativas gratuitas como Google Sheets y LibreOffice Calc. Las hojas de cálculo permiten crear presupuestos, hacer proyecciones financieras, controlar inventarios, ordenar listas y generar gráficos a partir de los datos. Una de sus funciones más valiosas es que las fórmulas se actualizan solas cuando cambias un valor, así que no necesitas recalcular todo manualmente. (registro: neutro/formal, muy común en contextos laborales y académicos)
noun A computer application for organization, analysis, and storage of data in tabular form. B2 ✓ countable
She used a spreadsheet to organize the monthly sales data and generate performance charts.
(名词) 电子表格程序；电子表格软件
她使用电子表格应用程序来整理月度销售数据并生成业绩图表。
(sustantivo) hoja de cálculo; planilla de cálculo; planilla electrónica [Aplicación informática para la organización, análisis y almacenamiento de datos en forma tabular.]
Usó una hoja de cálculo para organizar los datos de ventas mensuales y generar gráficos de rendimiento.
(nom) tableur [Application informatique permettant d'organiser, d'analyser et de stocker des données sous forme de tableau.]
Elle a utilisé un tableur pour organiser les données de ventes mensuelles et générer des graphiques de performance.
(Substantiv) Tabellenkalkulation; Tabellenkalkulationsprogramm [**Spreadsheet** (n., auch: Tabellenkalkulation, f.) ist ein Computerprogramm zur strukturierten Erfassung, Analyse und Speicherung von Daten in tabellarischer Form.]
Sie nutzte ein **Spreadsheet**, um die monatlichen Verkaufsdaten zu ordnen und Leistungsdiagramme zu erstellen.
(名詞) 表形式でデータを整理・分析・保存するためのコンピュータアプリケーション。
彼女は表計算ソフトを使って月次の売上データを整理し、業績のグラフを作成した。
(substantivo) planilha; planilha eletrônica; folha de cálculo [Um aplicativo de computador para organização, análise e armazenamento de dados em forma tabular.]
Ela usou uma planilha para organizar os dados de vendas mensais e gerar gráficos de desempenho.
noun A document created with such an application. B2 ✓ countable
Please email me the spreadsheet with the budget projections by tomorrow morning.
(名词) 电子表格文档；电子表格
请明天早上前将包含预算预测的电子表格文档通过邮件发给我。
(sustantivo) hoja de cálculo; planilla de cálculo; planilla electrónica [Documento creado con dicha aplicación.]
Por favor, envíame por correo electrónico la hoja de cálculo con las proyecciones del presupuesto antes de mañana por la mañana.
(nom) feuille de calcul [Document créé à l'aide de cette application.]
Merci de m'envoyer le tableur avec les projections budgétaires avant demain matin.
(Substantiv) Tabelle; Tabellendokument [**Spreadsheet** (n.) bezeichnet ein mit einer Tabellenkalkulationssoftware erstelltes Dokument, das Daten in Zellen organisiert und Berechnungen ermöglicht.]
Schicken Sie mir bitte bis morgen früh das **Spreadsheet** mit den Budgetprognosen per E-Mail.
(名詞) そのようなアプリケーションを使って作成された文書。
予算の見通しをまとめた表を、明日朝までにメールで送ってください。
(substantivo) planilha; folha de cálculo [Um documento criado com tal aplicativo.]
Por favor, envie-me por e-mail a planilha com as projeções orçamentárias até amanhã de manhã.
noun A sheet of paper, marked with a grid, in which financial data is recorded and totals calculated manually. B2 ✓ countable
Before computers, accountants maintained financial records on large paper spreadsheets with handwritten calculations.
(名词) 纸质表格；账本
在计算机出现之前，会计师在大型纸质表格上手工计算维护财务记录。
(sustantivo) planilla; hoja de cálculo [Hoja de papel, marcada con una cuadrícula, en la que se registran datos financieros y se calculan totales manualmente.]
Antes de las computadoras, los contadores llevaban los registros financieros en grandes hojas de cálculo de papel con cálculos manuscritos.
(nom) feuille de calcul; tableau; registre [Feuille de papier quadrillée servant à enregistrer des données financières et à effectuer des calculs manuels.]
Avant l'informatique, les comptables tenaient leurs registres financiers sur de grandes feuilles quadrillées avec des calculs manuscrits.
(Substantiv) Tabellenblatt; Rechenblatt [**Spreadsheet** (n.) ist ein mit einem Raster versehenes Blatt Papier, auf dem Finanzdaten manuell eingetragen und Summen berechnet werden.]
Vor der Computerzeit führten Buchhalter ihre Aufzeichnungen auf großen Papier-**Spreadsheets** mit handschriftlichen Berechnungen.
(名詞) 格子状の罫線が引かれ、財務データが記録され合計が手計算される紙。
コンピュータが普及する以前は、会計士は大きな紙製の集計表に手書きで計算しながら財務記録をつけていた。
(substantivo) planilha; folha de cálculo [Uma folha de papel, marcada com uma grade, na qual dados financeiros são registrados e os totais calculados manualmente.]
Antes dos computadores, os contadores mantinham registros financeiros em grandes planilhas de papel com cálculos manuscritos.
verb To model or compute by means of a spreadsheet. B2 ✓
We need to spreadsheet these figures to project next quarter's revenue.
(动词) 用电子表格计算；表格计算 【用电子表格建模计算】
我们需要用电子表格计算这些数字来预测下个季度的收入。
(verbo) tabular; calcular [Modelar o calcular por medio de una hoja de cálculo.]
Necesitamos pasar estas cifras a una hoja de cálculo para proyectar los ingresos del próximo trimestre.
(verbe) Modéliser ou effectuer des calculs à l'aide d'un tableur.
Nous devons traiter ces chiffres dans un tableur pour prévoir les revenus du prochain trimestre.
(Verb) in einer Tabelle berechnen; tabellarisch berechnen [**spreadsheeten** (Verb) bedeutet, Daten oder Berechnungen mithilfe einer Tabellenkalkulation zu modellieren oder durchzuführen.]
Wir müssen diese Zahlen **spreadsheeten**, um die Einnahmen des nächsten Quartals zu prognostizieren.
(動詞) 表計算ソフトを使ってモデル化または計算する。
来四半期の売上を予測するため、これらの数字を表計算で処理する必要がある。
(verbo) planilhar [Modelar ou calcular por meio de uma planilha.]
Precisamos colocar esses números em uma planilha para projetar a receita do próximo trimestre.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →