songwriter
/ˈsɔŋˌɹaɪtɝ/ noun**Songwriter** is the crafty architect of tunes, penning lyrics and sketching melodies that hitch a ride on your earbuds. They juggle rhyme and rhythm like a caffeinated poet with a guitar, turning feelings into verses you can hum in the shower. Whether they draft a ballad or a pop anthem, they stitch words and notes together into songs that linger like a pleasant aftertaste of tea.
【核心含义】歌曲创作者，负责谱写歌词与旋律的专业人士。
常与“创作型歌手”（singer-songwriter）对比使用，强调其幕后创作属性而非表演身份。
【Significado central】Persona que escribe letras y/o compone melodías para crear canciones, dando forma tanto a las palabras como a la música.
En español, el equivalente más común es "compositor", aunque este término se asocia más con la música académica o clásica. "Cantautor" se usa mucho en Latinoamérica cuando el artista además canta sus propias canciones, especialmente en géneros como la trova, el folk o la canción de autor (piensa en Silvio Rodríguez o Joaquín Sabina). Si la persona solo escribe letras sin componer música, se le llama "letrista". El anglicismo "songwriter" es muy frecuente en la industria del pop y el rock. Evita traducirlo como "escritor de canciones", que suena forzado: prefiere "compositor" o, si quieres precisión, mantén el anglicismo.
noun A musician who composes songs; especially writing the song's lyrics and/or creating a melody or a tune for the song. countable
As a talented songwriter, she writes both poetic lyrics and memorable melodies for her songs.
(名词) 词曲作者；歌曲创作者；作曲人；作词人
作为一位才华横溢的创作型歌手，她为自己的歌曲创作既富有诗意的歌词又令人难忘的旋律。
(sustantivo) compositor; cantautor; letrista; autor [Un músico que compone canciones; especialmente escribiendo la letra de la canción y/o creando una melodía o tonada para la canción.]
Como compositora talentosa, ella escribe tanto letras poéticas como melodías memorables para sus canciones.
(nom) auteur-compositeur; parolier; compositeur [Musicien qui compose des chansons, notamment en écrivant les paroles et/ou en créant la mélodie.]
En tant que songwriter talentueuse, elle écrit à la fois des paroles poétiques et des mélodies mémorables pour ses chansons.
(Substantiv) Liedermacher; Songwriter; Textdichter [Ein Musiker, der Lieder komponiert, insbesondere indem er Texte schreibt und/oder Melodien oder Tonfolgen für ein Lied schafft.]
Als talentierte **songwriter** schreibt sie sowohl poetische Texte als auch eingängige Melodien für ihre Lieder.
(名詞) 曲を作曲する音楽家。特に、歌詞を書いたり、メロディーや曲を作曲したりする人。
才能あるソングライター（作詞家）として、彼女は詩的な歌詞と記憶に残るメロディの両方を自分の歌のために書いている。
(substantivo) compositor; compositora; letrista [Um músico que compõe canções; especialmente escrevendo a letra da música e/ou criando uma melodia ou um refrão para a música.]
Como uma talentosa compositora, ela escreve letras poéticas e melodias memoráveis para suas músicas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →