snake pit
/snˈeɪk pˈɪt/ nounAny institution (such as a school, prison, hospital, etc.) run in an inept or inhumane way, or full of hostile or treacherous people.
noun Any institution (such as a school, prison, hospital, etc.) run in an inept or inhumane way, or full of hostile or treacherous people. countable
That corporate office is a real snake pit of backstabbing colleagues.
(名词) 险恶环境；龙潭虎穴
那家公司办公室真是一个充满背后捅刀同事的蛇坑。
(sustantivo) Cualquier institución (como una escuela, prisión, hospital, etc.) dirigida de manera inepta o inhumana, o llena de personas hostiles o traicioneras.
Esa oficina corporativa es un verdadero nido de serpientes de compañeros traicioneros.
(nom) fosse aux serpents; enfer; bourbier [Toute institution (école, prison, hôpital, etc.) gérée de manière incompétente ou inhumaine, ou remplie de personnes hostiles ou traîtresses.]
Ce bureau d'entreprise est une véritable fosse aux serpents (snake pit) remplie de collègues prêts à poignarder dans le dos.
(Substantiv) Höllenloch; Sumpf (übertragen) [Eine Institution (z. B. Schule, Gefängnis, Krankenhaus) oder ein Umfeld, das schlecht geführt wird, unmenschlich ist oder von feindseligen oder hinterhältigen Personen geprägt ist.]
Dieses Firmenbüro ist ein echtes **snake pit** voller Kollegen, die einem in den Rücken fallen.
(名詞) 学校・刑務所・病院など、無能または非人道的に運営されている組織、あるいは敵意や陰謀に満ちた組織や場所。
あの会社のオフィスは、裏切りを働く同僚ばかりの本当にひどい組織だ。
(substantivo) covil de cobras; covil de serpentes; ninho de víboras [Qualquer instituição (como escola, prisão, hospital etc.) administrada de forma inepta ou desumana, ou cheia de pessoas hostis ou traiçoeiras.]
Aquele escritório corporativo é um verdadeiro ninho de cobras, cheio de colegas traiçoeiros.
noun A pit filled with snakes. countable
The ancient temple featured a snake pit for religious ceremonies.
(名词) 蛇坑
这座古庙有一个用于宗教仪式的蛇坑。
(sustantivo) Un foso lleno de serpientes.
El antiguo templo tenía un foso de serpientes para ceremonias religiosas.
(nom) fosse aux serpents; cage aux serpents; vivarium [Fosse remplie de serpents.]
L'ancien temple comportait une fosse à serpents (snake pit) destinée aux cérémonies religieuses.
(Substantiv) Schlangengrube [Eine Grube, die mit Schlangen gefüllt ist, oft als Teil eines Rituals, einer Falle oder einer gefährlichen Umgebung.]
Der antike Tempel verfügte über eine **snake pit** für religiöse Zeremonien.
(名詞) 蛇で満たされた穴。
古代の寺院では、宗教儀式のために蛇の穴が作られていた。
(substantivo) fosso de cobras; poço de cobras; cova de cobras [Um fosso cheio de cobras.]
O templo antigo possuía um fosso de cobras para cerimônias religiosas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →