skulker

(名词) 懒鬼；偷懒的人；鬼鬼祟祟的人 【一个懒惰、鬼鬼祟祟的人】

那个偷懒的人躲在阴影里逃避工作。

(sustantivo) holgazán; vago; gandul; haragán; bribón [una persona perezosa y sigilosa]

El holgazán se escondió en las sombras para evitar trabajar.

(nom) tire-au-flanc; fainéant; planqué; propre à rien [Personne paresseuse et sournoise qui évite le travail en se dissimulant.]

Le skulker se cachait dans l'ombre pour échapper à ses tâches.

(Substantiv) Drückeberger; Taugenichts; Schleicher [eine Person, die sich faul und hinterhältig verhält, besonders um Arbeit oder Verantwortung zu vermeiden]

Der **skulker** versteckte sich im Schatten, um keine Aufgaben erledigen zu müssen.

(名詞) ずるくて怠け者の人、仕事を避ける人

その怠け者は仕事を避けるために影の中に隠れていた。

(substantivo) folgado; vagabundo; espreitador [uma pessoa preguiçosa e sorrateira]

O folgado se escondeu nas sombras para evitar o trabalho.

(名词) 潜藏者；潜伏者

侦探怀疑躲在小巷里的那个鬼鬼祟祟的人与入室盗窃案有关。

(sustantivo) merodeador; rondador; acechador [Sustantivo agente de skulk; quien merodea o se esconde con malas intenciones.]

El detective sospechaba que el merodeador escondido en el callejón estaba involucrado en el robo.

(nom) rôdeur; maraudeur [Personne qui rôde ou se cache furtivement, souvent dans une intention suspecte.]

Le détective soupçonnait le *skulker* caché dans la ruelle d'être impliqué dans le cambriolage.

(Substantiv) Schleicher; Heimlichtuer; Lauerer [jemand, der sich heimlich oder verstohlen verhält, oft mit verdächtigen Absichten]

Der Detektiv vermutete, dass der **skulker** in der Gasse mit dem Einbruch zu tun hatte.

(名詞) こそこそと身を潜めている人。

刑事は路地裏に身を潜めているこのスクルカーが強盗事件に関与していると疑った。

(substantivo) espreitador [Agente de skulk; aquele que se esconde ou anda furtivamente.]

O detetive suspeitou que o espreitador escondido no beco estava envolvido no roubo.