siren song
/sˈaɪɹən sˈɔŋ/ nounAn enticing but dangerous appeal, especially a misleading one.
noun An enticing but dangerous appeal, especially a misleading one. countable
The promise of quick riches was a siren song that led many investors to financial ruin.
(名词) 塞壬之歌；诱惑陷阱；致命诱惑 【诱惑性陷阱】
快速致富的承诺就像塞壬的歌声，诱使许多投资者走向财务崩溃。
(sustantivo) Atractivo peligroso, especialmente engañoso; canto de sirena.
La promesa de riquezas rápidas fue un canto de sirena que llevó a muchos inversores a la ruina financiera.
(nom) chant des sirènes [Appel séduisant mais dangereux, souvent trompeur, qui pousse celui qui l'écoute vers sa perte.]
La promesse de richesses rapides était un siren song qui a mené de nombreux investisseurs à la ruine.
(Substantiv) verführerischer Lockruf; Sirenengesang [Ein verführerischer, aber trügerischer oder gefährlicher Reiz, der jemanden in die Irre führt.]
Das Versprechen schnellen Reichtums war ein **siren song**, der viele Anleger in den finanziellen Ruin trieb.
(名詞) 魅力的だが危険な誘惑。特に人を誤解させたり破滅させたりする呼びかけ。
すぐにもうかるという約束は、多くの投資家を財政的破滅へと導いた危険な誘惑だった。
(substantivo) canto da sereia [Um apelo atraente, porém perigoso, especialmente enganoso.]
A promessa de riqueza rápida era um canto de sereia que levou muitos investidores à ruína financeira.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →