shucks
/ˈʃəks/ intj A1a word you say when you are disappointed
intj a word you say when you are disappointed A1
Shucks, I forgot my lunch at home.
(感叹词) 哎呀；唉；糟糕 【表示失望的词】
哎呀，我把午饭忘在家里了。
(interjección) ¡caramba!; ¡uy!; ¡ay!; ¡diablos! [una palabra que se dice cuando estás decepcionado]
Caramba, olvidé mi almuerzo en casa.
(interjection) zut; mince; flûte; miséricorde [exclamation marquant la déception ou un regret léger.]
Mince, j'ai oublié mon déjeuner à la maison.
(Interjektion) Mist; Ach herrje; Verflixt [Ausruf, der Enttäuschung oder leichte Verärgerung ausdrückt]
**Shucks**, ich habe mein Pausenbrot zu Hause vergessen.
(感動詞) 失望・がっかりを表す発声
しまった、また家に宿題を忘れてきちゃった。
(interjeição) Puxa!; Droga!; Azar! [uma palavra que se diz quando se está decepcionado]
Puxa, esqueci meu almoço em casa.
intj Exclamatory response to a minor disappointment.
"Shucks, I just missed the last bus home!" he sighed disappointedly.
(感叹词) 哎；哎呀；糟糕 【哎（失望语气）】
"唉，我刚错过了最后一班回家的公交车！"他失望地叹了口气。
(interjección) ¡caramba!; ¡vaya!; ¡ay!; ¡qué pena! [Respuesta exclamativa ante una decepción menor.]
—¡Caramba, acabo de perder el último autobús a casa! —suspiró decepcionado.
(interjection) zut; mince; flûte; mille sabords [Interjection exprimant une légère déception ou un regret.]
« **Shucks**, j'ai raté le dernier bus ! » soupira-t-il.
(Interjektion) Mist; Schade; Ach herrje [**shucks** *Interj.* – Ausruf der Enttäuschung oder leichten Verärgerung über eine kleine, unerwartete Unannehmlichkeit.]
„**Shucks**, ich habe den letzten Bus nach Hause verpasst!“, seufzte er enttäuscht.
(感動詞) 軽い失望や後悔を表す感嘆詞
「ちぇっ、終バスに乗り遅れた」と彼はがっかりしてため息をついた。
(interjeição) puxa; ah; nossa; droga [Resposta exclamativa a um pequeno desapontamento.]
"Ah, perdi o último ônibus para casa!" ele suspirou decepcionado.
intj A bashful expression of thanks.
"Aw shucks, you really didn't have to get me anything," she said with a blush.
(感叹词) 哪里哪里；过奖了；不敢当 【哪里哪里（谦谢）】
"哎呀，你真的不用给我买什么的,"她红着脸说道。
(interjección) ¡Ay, no era para tanto!; ¡Qué detalle!; ¡Uy, no hacía falta!; ¡Anda, anda! [Expresión tímida de agradecimiento.]
—Ay, no tenías por qué traerme nada —dijo ella sonrojándose.
(interjection) Interjection exprimant une gratitude modeste et légèrement gênée.
« Oh **shucks**, il ne fallait pas », dit-elle en rougissant.
(Interjektion) Ach was; Danke schön [**shucks** *Interj.* – Schüchtern oder verlegen geäußerter Dank, oft mit einem Anflug von Bescheidenheit.]
„Ach **shucks**, das hättest du wirklich nicht tun müssen“, sagte sie mit einem Lächeln und errötete leicht.
(感動詞) 恥ずかしがりながらの感謝や謙遜を表す表現
「いやいや、本当に何も買ってくれなくてもよかったのに」と彼女は頬を赤らめて言った。
(interjeição) que isso; imagina; ah, não precisava [Uma expressão tímida de agradecimento.]
"Ah, você realmente não precisava me dar nada," ela disse corando.
noun plural of shuck countable
The farmer collected the corn shucks to use as compost for his garden.
(名词) 外壳；外皮；壳 【外壳（复数）】
农民收集玉米壳用作花园的堆肥。
(sustantivo) cáscaras; vainas; hollejos; despojos [Plural de shuck (cáscara o vaina).]
El granjero recolectó las cáscaras de maíz para usarlas como composta en su jardín.
(nom) enveloppes; cosses; coques; écales; bractées [Pluriel de shuck : enveloppe, cosse ou bogue (notamment de maïs ou d'une noix).]
Le fermier a ramassé les **shucks** de maïs pour en faire du compost.
(Substantiv) Schalen; Hülsen [**shucks** *Subst. Pl.* – Die äußeren Hüllen oder Schalen von Maiskolben, Erdnüssen oder ähnlichen Früchten, die entfernt werden.]
Der Bauer sammelte die Mais-**shucks**, um sie als Kompost für seinen Garten zu verwenden.
(名詞) shuck（殻、外皮、皮）の複数形
農家はトウモロコシの皮を集めて、庭の堆肥として使った。
(substantivo) cascas; palhas; bainhas [Plural de 'shuck' (casca/palha).]
O fazendeiro recolheu as palhas de milho para usar como composto em seu jardim.
verb third-person singular simple present indicative of shuck
He skillfully shucks oysters at the seafood restaurant every evening.
(动词) 剥壳；去皮；剥皮
他每天晚上在海鲜餐厅熟练地剥牡蛎壳。
(verbo) descascara; desvaina; abre; deshoja [Tercera persona del singular del presente de indicativo de shuck (descascarar, abrir).]
Él abre ostras hábilmente en el restaurante de mariscos cada noche.
(verbe) écosse; écale; décortique; épluche [Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe « to shuck » (décortiquer, écosser, écailler).]
Il **shucks** les huîtres chaque soir au restaurant de fruits de mer.
(Verb) schält [**shucks** *Verb, 3. Pers. Sg.* – Entfernt die äußere Hülle oder Schale von etwas (z. B. Mais, Austern), Präsensform von *shuck*.]
Er **shucks** jeden Abend gekonnt Austern im Seafood-Restaurant.
(動詞) shuck（殻を剥く）の三人称単数現在形
彼はそのシーフードレストランで毎晩巧みにカキを shucks している。
(verbo) Terceira pessoa do singular do presente simples do indicativo de 'shuck' (descascar).
Ele descasca ostras habilmente no restaurante de frutos do mar todas as noites.
name plural of Shuck
The Shucks have lived in this town for generations.
(专有名词) 沙克复数形式
沙克家族在这个镇上已经生活了几代人。
(nombre propio) apellido [plural de Shuck]
Los Shuck han vivido en este pueblo por generaciones.
(nom propre) Pluriel de Shuck (désigne la famille ou plusieurs personnes portant ce nom).
Les Shucks vivent dans cette ville depuis des générations.
(Eigenname) Pluralform des Familiennamens Shuck.
Die **Shucks** leben seit Generationen in dieser Stadt.
(固有名詞) 姓の複数形。
シャック家の人々はこの町で何世代にもわたって暮らしてきた。
(nome próprio) sobrenomes; apelidos; nomes de família [plural de Shuck]
Os Shucks vivem nesta cidade há gerações.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →