shearer
/ˈʃɪɹɝ/ nounA person employed to remove the wool from animals, such as sheep. using shears.
noun A person employed to remove the wool from animals, such as sheep. using shears. countable
The skilled shearer can remove wool from fifty sheep in a single day.
(名词) 剪羊毛工；剪毛工
熟练的剪毛工一天能剪完五十只羊的羊毛。
(sustantivo) esquilador; tundidor; esquileador [Una persona empleada para quitar la lana de animales, como ovejas, usando tijeras.]
El hábil **esquilador** puede quitar la lana de cincuenta ovejas en un solo día.
(nom) tondeur; tondeur de moutons; tondeur de laine [Personne dont le métier est de tondre la laine des animaux, notamment des moutons.]
Le shearer expérimenté peut tondre la laine de cinquante moutons en une seule journée.
(Substantiv) Schafscherer; Scherer [Eine Person, die beruflich die Wolle von Tieren, insbesondere Schafen, mit einer Schere entfernt.]
Der erfahrene **shearer** kann an einem Tag die Wolle von fünfzig Schafen scheren.
(名詞) 鋏を使って羊などの動物から毛を刈ることを仕事とする人。
熟練したshearer（羊毛刈り職人）は、一日で50頭の羊の毛を刈ることができる。
(substantivo) tosquiador; tosador; esquilador [Pessoa contratada para remover a lã de animais, como ovelhas, usando tesouras.]
O tosquiador habilidoso consegue remover a lã de cinquenta ovelhas em um único dia.
noun A piece of industrial equipment used to grind up long shafts of coal in underground mines. countable
The new shearer increased coal production by 30% in the underground mine.
(名词) 采煤机
新型采煤机使井下煤矿的产量提高了30%。
(sustantivo) rozadora; cepillo; máquina rozadora; cargador rozador [Equipo industrial utilizado para triturar largos pilares de carbón en minas subterráneas.]
La nueva rozadora aumentó la producción de carbón un 30% en la mina subterránea.
(nom) haveuse; haveuse à charbon; haveuse de taille [Équipement industriel utilisé dans les mines souterraines pour broyer les longs piliers de charbon.]
Le nouveau shearer a augmenté la production de charbon de 30 % dans la mine souterraine.
(Substantiv) Schrämmaschine; Schrämlader [Ein industrielles Gerät, das in unterirdischen Bergwerken eingesetzt wird, um lange Kohleflöze zu zerkleinern.]
Der neue **shearer** steigerte die Kohleförderung im Untertagebau um 30 Prozent.
(名詞) 地下炭鉱で長い炭柱を粉砕するために使われる産業用機械。
新しいshearer（採炭機）の導入により、地下鉱山の石炭生産量が30%増加した。
(substantivo) minerador contínuo; ceifador; cortador de carvão [Equipamento industrial usado para triturar longos eixos de carvão em minas subterrâneas.]
O novo ceifador aumentou a produção de carvão em 30% na mina subterrânea.
noun A person employed in a roller mill to shear off the uneven side of the hot metal plate. countable
The mill hired an additional shearer to trim the edges of the steel plates more efficiently.
(名词) 轧钢修边工；修边工
轧钢厂额外雇佣了一名剪切工来更高效地修整钢板的边缘。
(sustantivo) cizallador; operador de cizalla; cortador [Persona empleada en un laminador para cortar el lado irregular de la placa de metal caliente.]
La fábrica contrató a un cizallador adicional para recortar los bordes de las placas de acero con mayor eficiencia.
(nom) cisailleur; opérateur de cisaille; cisailleur [Ouvrier employé dans un laminoir pour cisailler les bords irréguliers des tôles métalliques chaudes.]
Le laminoir a embauché un shearer supplémentaire pour rogner plus efficacement les bords des plaques d'acier.
(Substantiv) Schneider (im Walzwerk) [Eine Person, die in einem Walzwerk beschäftigt ist und die unebenen Kanten heißer Metallplatten abschneidet.]
Das Walzwerk stellte einen zusätzlichen **shearer** ein, um die Kanten der Stahlplatten effizienter zu beschneiden.
(名詞) 圧延工場で、熱した金属板の不揃いな側面を剪断する作業員。
工場は鋼板の端をより効率的に整えるため、追加のshearer（剪断工）を雇った。
(substantivo) operador de guilhotina; cortador [Pessoa empregada em um laminador para aparar o lado irregular da chapa de metal quente.]
A fábrica contratou um cortador adicional para aparar as bordas das chapas de aço com mais eficiência.
name An English surname originating as an occupation for a shearer.
Alan Shearer, the legendary footballer, has an occupational surname.
(专有名词) 希勒 【剪毛匠（源自动词的英语姓氏）】
传奇足球运动员阿兰·希勒拥有一个职业姓氏。
(nombre propio) Un apellido inglés que se originó como ocupación para un esquilador.
Alan Shearer, el futbolista legendario, tiene un apellido ocupacional.
(nom propre) Nom de famille anglais désignant à l'origine un métier, celui de tondeur (de moutons ou de tissu).
Alan **Shearer**, le légendaire footballeur, porte un nom de famille à l'origine professionnelle.
(Eigenname) Schneider; Scherer [Ein englischer Nachname, der auf den Beruf des Schafscherers zurückgeht.]
Alan Shearer, der legendäre Fußballspieler, trägt einen berufsbezogenen Nachnamen.
(固有名詞) 羊の毛を刈る職業に従事していた人物に由来する英語の姓。
伝説的なサッカー選手アラン・シアラーは、職業に由来する姓を持っている。
(nome próprio) sobrenome [Um sobrenome inglês originado como ocupação de tosquiador.]
Alan Shearer, o lendário jogador de futebol, possui um sobrenome ocupacional.
noun A J$5,000 banknote. countable
He paid for the goods with a shearer.
(名词) 牙买加五千元纸币
他用一张五千牙买加元的钞票支付了货款。
(sustantivo) Un billete de banco de 5.000 J$.
Pagó los productos con un billete de 5.000 dólares jamaicanos.
(nom) Billet de banque jamaïcain d'une valeur de 5 000 dollars jamaïcains.
Il a payé ses achats avec un **shearer**.
(Substantiv) Eine Banknote im Wert von 5.000 jamaikanischen Dollar (J$).
Er bezahlte die Ware mit einem shearer.
(名詞) ジャマイカで流通している5,000ドル札の俗称。
彼はその品物の代金をシアラー紙幣で支払った。
(substantivo) Uma cédula de J$5.000.
Ele pagou pelas mercadorias com uma cédula de J$5.000.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →