senor
/ˌsinˈjɔɹ/ noun B1**Senor** is the Spanish honorific placed before a man’s name, much like Mr. in English. It signals polite respect and is commonly heard in greetings, introductions, and formal addresses. In everyday speech the accent over the “n” disappears, but the pronunciation retains the nasal hint of a ñ. Use it with a first name (Senor Carlos) or a surname (Senor García) but never with a title like Doctor. It appears capitalized when standing alone as a form of address, yet remains lowercase inside a sentence. The feminine counterpart is Señora, and the plural is Señores for groups of men or mixed‑gender gatherings.
【核心含义】西班牙语中对男性的尊称，用于姓氏或名字前，相当于中文的“先生”。
常用于问候或正式场合，发音需带鼻音ñ（如“sen-yor”）。注意：不与“博士”等头衔连用，单独作称呼时首字母大写。女性用Señora，复数用Señores。
【Significado central】Es un título honorífico español que se antepone al nombre de un hombre, equivalente a "Sr." en inglés, y que expresa respeto cortés.
En la escritura informal o en el habla cotidiana se omite la tilde sobre la "n" (senor en vez de señor), aunque la pronunciación mantiene el sonido nasal de la ñ. Se emplea con el nombre de pila (Señor Carlos) o con el apellido (Señor García), pero nunca junto a otro título como Doctor. Se escribe con mayúscula inicial cuando se usa aislado como forma de tratamiento, y en minúscula dentro de una oración. El equivalente femenino es **Señora**, y el plural **Señores** sirve para referirse a grupos de hombres o de género mixto.
noun the Spanish word for Mr. B1
Please call him Senor Garcia.
(名词) 先生 【西班牙语中的“先生”】
请叫他加西亚先生。
(sustantivo) señor; Sr. [la palabra española para Sr.]
Por favor, llámelo Señor García.
(nom) seigneur; monsieur [mot espagnol équivalent de « Monsieur »]
Veuillez l'appeler Senor Garcia.
(Substantiv) Herr [die spanische Anrede für einen Herrn, entsprechend dem deutschen „Herr“.]
Bitte nennen Sie ihn **Señor** García.
(名詞) スペイン語の男性に対する敬称（「様」「氏」に相当）
彼をガルシア氏と呼んでください。
(substantivo) senhor; Sr. [a palavra espanhola para Sr.]
Por favor, chame-o de Señor Garcia.
noun Alternative spelling of señor. countable
The senor tipped his hat as he entered the room.
(名词) 先生 【先生（西班牙语拼写变体）】
那位先生进房间时轻触帽檐示意。
(sustantivo) señor; caballero; don [Ortografía alternativa de señor.]
El señor se quitó el sombrero al entrar a la habitación.
(nom) monsieur; seigneur [Orthographe alternative de « señor » (titre honorifique espagnol équivalent de « monsieur »).]
Le señor a soulevé son chapeau en entrant dans la pièce.
(Substantiv) Señor [Alternative Schreibweise von *señor* (spanische Anrede für einen Herrn).]
Der **senor** lüftete seinen Hut, als er den Raum betrat.
(名詞) スペイン語の敬称 señor の英語の代替綴り（日本語カタカナ表記は「セニョール」）
その紳士は部屋に入る際に帽子に軽く手を添えた。
(substantivo) senhor [Grafia alternativa de señor (senhor, em espanhol).]
O senhor tirou o chapéu ao entrar na sala.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →