seine
/ˈseɪn/ noun C1a large fishing net
noun a large fishing net C1
Fishermen pulled a heavy seine full of fish onto the boat.
(名词) 大型渔网；围网
渔夫们把一张装满鱼的大拖网拉上船。
(sustantivo) red de cerco; jábega; traiña; red barredera [una red de pesca grande]
Los pescadores sacaron una red de pesca pesada llena de peces al barco.
(nom) senne; filet de pêche [grand filet de pêche que l'on tire dans l'eau pour encercler les poissons]
Les pêcheurs ont hissé à bord une lourde seine pleine de poissons.
(Substantiv) Schleppnetz; Zugnetz [ein großes Fischernetz, das senkrecht ins Wasser gelassen wird und an beiden Enden mit Leinen versehen ist, um Fische einzufangen]
Mit der **seine** fingen die Fischer eine große Menge Heringe.
(名詞) 両端に錘をつけて水中に張り、魚を捕る大きな漁網
漁師たちは魚でいっぱいの重いseineを船に引き上げた。
(substantivo) rede de arrasto; rede de cerco; tarrafa; rede de pesca [uma rede de pesca grande]
Os pescadores puxaram uma rede de arrasto pesada cheia de peixes para dentro do barco.
noun A long net having floats attached at the top and sinkers (weights) at the bottom, used in shallow water for catching fish. countable
The fishermen cast the seine into the shallow bay.
(名词) 围网；拉网
渔民将围网撒入浅海湾中。
(sustantivo) red de arrastre; jábega; chinchorro; red barredera [Red larga que tiene flotadores en la parte superior y plomos (pesos) en la parte inferior, utilizada en aguas poco profundas para pescar.]
Los pescadores lanzaron la red de cerco en la bahía poco profunda.
(nom) senne; filet [Senne, long filet de pêche muni de flotteurs en haut et de lests en bas, utilisé en eau peu profonde.]
Les pêcheurs ont lancé la seine dans la baie peu profonde.
(Substantiv) Wade; Schleppnetz; Zugnetz [großes Fischernetz mit Schwimmern am oberen und Gewichten am unteren Rand, das in flachem Wasser zum Fang von Fischen ausgelegt wird]
Die Fischer warfen die **seine** in die flache Bucht aus.
(名詞) 浅瀬で魚を捕るために使われる、上部に浮き、下部に錘（おもり）が付いた長い網（⚠️注意：「セーヌ」はフランス・パリを流れる川の名前で、漁網とは関係ありません）。
漁師たちは浅瀬の湾に地引き網を投じた。
(substantivo) rede de cerco; tarrafa; rede de pesca [Uma rede longa com flutuadores presos na parte superior e pesos na parte inferior, usada em águas rasas para capturar peixes.]
Os pescadores lançaram a rede de cerco na baía rasa.
name A river in northern France that flows through Paris for about 772 km (480 mi) to the English Channel near Le Havre.
The Seine River flows gracefully through the heart of Paris.
(专有名词) 塞纳河 【塞纳河（法国北部河流，流经巴黎）】
塞纳河优雅地流经巴黎市中心。
(nombre propio) Sena; río Sena [Un río en el norte de Francia que fluye a través de París durante unos 772 km (480 mi) hasta el Canal de la Mancha cerca de Le Havre.]
El río Sena fluye con gracia por el corazón de París.
(nom propre) Seine [La Seine, fleuve du nord de la France qui traverse Paris sur environ 772 km avant de se jeter dans la Manche près du Havre.]
La Seine traverse majestueusement le cœur de Paris.
(Eigenname) Seine [ein Fluss in Nordfrankreich, der durch Paris fließt und nach etwa 772 km (480 Meilen) bei Le Havre in den Ärmelkanal mündet]
Die **Seine** fließt elegant durch das Herz von Paris.
(固有名詞) フランス北部を流れる川で、パリ市内を通り、約 772 km（480 マイル）の長さでル・アーヴル付近のイギリス海峡に注ぐ。
セーヌ川はパリの中心部を穏やかに流れている。
(nome próprio) Sena; Rio Sena [um rio no norte da França que atravessa Paris por cerca de 772 km (480 mi) até o Canal da Mancha, perto de Le Havre.]
O rio Sena flui graciosamente pelo coração de Paris.
name Seine (a major river in the Bourgogne-Franche-Comté, Grand Est, Île-de-France and Normandy regions, France)
The Seine flows through the heart of Paris, passing iconic landmarks like the Eiffel Tower and Notre-Dame Cathedral.
(专有名词) 塞纳河 【塞纳河（法国主要河流）】
塞纳河流经巴黎市中心，流经埃菲尔铁塔和巴黎圣母院等地标性建筑。
(nombre propio) Sena; río Sena [Sena (un río importante en las regiones de Borgoña-Franco Condado, Gran Este, Isla de Francia y Normandía, Francia)]
El Sena fluye por el corazón de París, pasando por lugares emblemáticos como la Torre Eiffel y la catedral de Notre Dame.
(nom propre) Seine [La Seine, fleuve majeur traversant les régions Bourgogne-Franche-Comté, Grand Est, Île-de-France et Normandie.]
La Seine traverse Paris et passe devant des monuments emblématiques comme la tour Eiffel et Notre-Dame.
(Eigenname) Seine [ein bedeutender Fluss in den französischen Regionen Bourgogne-Franche-Comté, Grand Est, Île-de-France und Normandie, der durch Paris fließt]
Die **Seine** durchquert das Zentrum von Paris und passiert Wahrzeichen wie den Eiffelturm und die Kathedrale Notre-Dame.
(固有名詞) セーヌ川。フランスのブルゴーニュ・フランシュ・コンテ地域、グランテスト地域、イル・ド・フランス地域、ノルマンディー地域を流れる主要河川。
セーヌ川はパリ中心部を流れ、エッフェル塔やノートルダム大聖堂などの象徴的なランドマークを通り過ぎる。
(nome próprio) Sena; Rio Sena [Sena (um importante rio nas regiões da Borgonha-Franco-Condado, Grande Leste, Ilha de França e Normandia, França)]
O Sena flui pelo coração de Paris, passando por marcos icônicos como a Torre Eiffel e a Catedral de Notre-Dame.
verb To use a seine, to fish with a seine.
They would seine for salmon during the migration season.
(动词) 用围网捕鱼；围捕
他们会在洄游季节用围网捕捞鲑鱼。
(verbo) pescar con red de cerco; pescar con red barredera; cercar con red [Usar una red de cerco; pescar con red de cerco.]
Ellos pescaban salmón con red de cerco durante la temporada de migración.
(verbe) pêcher à la senne; sener [Pêcher à la senne, capturer du poisson à l'aide d'un grand filet.]
Ils seine-raient le saumon pendant la saison de migration.
(Verb) mit dem Zugnetz fischen; mit der Wade fischen [mit einem großen Netz (einer *seine*) fischen]
Sie **seinten** während der Lachswanderung nach den Fischen.
(動詞) 地引き網を使って漁をする（⚠️注意：「セーヌ」はフランス・パリを流れる川の名前で、漁とは関係ありません）。
彼らは鮭の遡上期になると地引き網で漁をした。
(verbo) pescar com rede de cerco; cercar com rede de pesca [Usar uma rede de cerco; pescar com uma rede de cerco.]
Eles pescavam salmão com rede durante a temporada de migração.
name A former department of France, the capital city of which was Paris.
The former department of Seine was administratively centered around Paris.
(专有名词) 塞纳省 【塞纳省（法国旧行政区）】
前塞纳省行政上以巴黎为中心。
(nombre propio) departamento de Sena; Sena [Un antiguo departamento de Francia, cuya capital era París.]
El antiguo departamento de Sena estaba centrado administrativamente en torno a París.
(nom propre) Seine [Ancien département français dont la ville préfecture était Paris.]
L'ancien département de la Seine était centré administrativement sur Paris.
(Eigenname) Departement Seine [ein ehemaliges Département Frankreichs, dessen Hauptstadt Paris war]
Das ehemalige Département **Seine** war administrativ auf Paris ausgerichtet.
(固有名詞) かつてフランスにあった県（ department ）で、県庁所在地はパリであった。
かつてのセーヌ県はパリを中心に行政が置かれていた。
(nome próprio) Sena [um antigo departamento da França, cuja capital era Paris.]
O antigo departamento do Sena era centrado administrativamente em Paris.
noun seine (for fishing) countable
The fishermen cast the seine into the river at dawn.
(名词) 围网；渔网
渔民们在黎明时将渔网撒入河中。
(sustantivo) red de cerco; red barredera; jábega [red de cerco (para pescar)]
Los pescadores lanzaron la red de cerco al río al amanecer.
(nom) senne; filet [Senne, grand filet de pêche servant à capturer du poisson en grande quantité.]
Les pêcheurs ont lancé la seine dans la rivière à l'aube.
(Substantiv) Zugnetz; Wade [Fischernetz, das in flachem Wasser oder an der Küste zum Fang von Fischen verwendet wird (auch *Wadennetz* genannt)]
Die Fischer ließen die **seine** bei Tagesanbruch ins Wasser.
(名詞) 漁業用の地引き網（⚠️注意：「セーヌ」はフランス・パリを流れる川の名前で、漁網とは関係ありません）。
漁師たちは夜明けに川へ地引き網を投じた。
(substantivo) rede de cerco; rede de pesca de cerco [rede de cerco (para pesca)]
Os pescadores lançaram a rede de cerco no rio ao amanhecer.
noun dragnet countable
They used a large seine to catch tuna in the open ocean.
(名词) 拖网
他们在公海上使用大型拖网捕捉金枪鱼。
(sustantivo) red de arrastre; red barredera; arte de arrastre
Usaron una red de arrastre grande para capturar atún en mar abierto.
(nom) senne; filet de fond; drague [Filet de pêche, notamment senne ou drague, servant à capturer des poissons en grande quantité.]
Ils ont utilisé une grande seine pour attraper du thon en haute mer.
(Substantiv) Schleppnetz; Zugnetz [großes Schleppnetz, das zum Fang von Fischen in offenen Gewässern eingesetzt wird]
Sie benutzten eine große **seine**, um Thunfische auf hoher See zu fangen.
(名詞) 大きな地引き網。広範囲の海域で魚を捕るための漁網（⚠️注意：「セーヌ」はフランス・パリを流れる川の名前で、漁網とは関係ありません）。
彼らは外洋でマグロを捕るために大きな地引き網を使った。
(substantivo) rede de arrasto; rede arrastão; arrastão
Eles usaram uma grande rede de arrasto para capturar atum em mar aberto.
name Seine (a river in France)
We took a romantic boat cruise along the Seine during our vacation in France.
(专有名词) 塞纳河 【塞纳河（法国河流）】
我们在法国度假期间，沿着塞纳河进行了一次浪漫的游船之旅。
(nombre propio) Sena; río Sena [Sena (un río en Francia)]
Hicimos un romántico paseo en barco por el Sena durante nuestras vacaciones en Francia.
(nom propre) Seine [La Seine, fleuve français.]
Nous avons fait une romantique croisière en bateau sur la Seine pendant nos vacances en France.
(Eigenname) Seine [ein Fluss in Frankreich, insbesondere der Hauptfluss, der durch Paris fließt]
Wir machten eine romantische Bootsfahrt auf der **Seine** während unseres Urlaubs in Frankreich.
(固有名詞) セーヌ川。フランスを流れる河川。
フランスでの休暇中、セーヌ川沿いをロマンチックな船旅で楽しんだ。
(nome próprio) Sena; Rio Sena [Sena (um rio na França)]
Fizemos um romântico passeio de barco pelo Sena durante nossas férias na França.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →